Subject | German | Russian |
gen. | in arge Verlegenheit bringen | ставить в затруднительное положение (Viola4482) |
inf. | in Verlegenheit bringen | загнать в угол (Лорина) |
psychol. | in Verlegenheit bringen | смутить (Andrey Truhachev) |
psychol. | in Verlegenheit bringen | обескуражить (Andrey Truhachev) |
psychol. | in Verlegenheit bringen | озадачить (Andrey Truhachev) |
tech. | in Verlegenheit bringen | озадачивать |
tech. | in Verlegenheit bringen | конфузить |
psychol. | in Verlegenheit bringen | приводить в замешательство (Andrey Truhachev) |
psychol. | in Verlegenheit bringen | сконфузить (Andrey Truhachev) |
psychol. | in Verlegenheit bringen | привести в смущение (Andrey Truhachev) |
psychol. | in Verlegenheit bringen | привести в замешательство (Andrey Truhachev) |
gen. | in Verlegenheit bringen | завести в тупик (auf ein totes Gleis/auf ein Abstellgleis schieben – это, скорее, оставить кого-либо или что-либо без внимания, (временно) отказаться от чего-либо vadim_shubin) |