 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | eine erregte Diskussion über ekologische Probleme kam auch in dieser Konferenz in Gang | возбужденная дискуссия по экологическим проблемам началась и на этой конференции |
| gen. | in Gang kommen | начать преуспевать (о предприятии и т. п.) |
| gen. | in Gang kommen | начаться (напр., о переговорах) |
| gen. | in Gang kommen | наладиться (Лорина) |
| shipb. | in Gang kommen | начинаться |
| tech. | in Gang kommen | заработать |
| shipb. | in Gang kommen | приходить в движение |
| gen. | in Gang kommen | заработать (о машине) |
| gen. | in Gang kommen | начать преуспевать (напр.., о предприятии) |
| gen. | in Gang kommen | прийти в движение (тж. перен.) |
| gen. | in Gang kommen | начаться |
| gen. | in Gang kommen | прийти в движение (перен.) |