DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing in Bewegung setzen | all forms | in specified order only
GermanRussian
alle Hebel in Bewegung setzenпускаться на все уловки (AlexandraM)
alle Hebel in Bewegung setzenподнять всех на ноги (anele99)
der Zug setzte sich mit einem leichten Ruck in Bewegungпоезд тронулся с места с лёгким рывком
die Bewegung setzt sich in Wärme umэнергия движения переходит в теплоту
Himmel und Erde in Bewegung setzenпустить в ход все средства
Himmel und Hölle in Bewegung setzenпустить в ход все средства
in Bewegung geraten sich in Bewegung setzenтрогаться
in Bewegung geraten sich in Bewegung setzenприходить в движение
in Bewegung kommen sich in Bewegung setzenтрогаться
in Bewegung kommen sich in Bewegung setzenприходить в движение
etwas in Bewegung setzenпускать в ход (тж. перен.; что-либо)
etwas in Bewegung setzenприводить в движение
mit einem kräftigen Schubs setzte er das Fahrzeug in Bewegungсильным толчком он сдвинул машину с места
sich in Bewegung setzenтрогаться
sich in Bewegung setzenприходить в движение
Truppen in Bewegung setzenначать передвижение войск
Truppen in Bewegung setzenначать движение войск
Truppen in Bewegung setzenдвинуть войска