 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | bei jemandem in Auftrag geben | давать кому-либо поручение (Er gab bei den Kollegen in Auftrag, alles zu recherchieren, was den Fall betrifft. Анастасия Фоммм) |
| gen. | ein Bildnis in Auftrag geben | заказать портрет |
| mil. | in Auftrag geben | делать заказ |
| law | in Auftrag geben | заключить договор подряда на какую-либо работу |
| f.trade. | in Auftrag geben | заказывать |
| mil. | in Auftrag geben | поручать |
| gen. | etwas in Auftrag geben | заказать что-либо |
| law | in Auftrag geben | сделать заказ |
| law | in Auftrag geben | заказать |
| gen. | etwas in Auftrag geben | разместить заказ на строительство (чего-либо) |
| gen. | etwas in Auftrag geben | разместить заказ (на что-либо) |
| gen. | etwas in Auftrag geben | заказать (что-либо) |