German | Russian |
im Auftrag | от имени и по поручению (Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.) |
im Auftrag | уполномоченное должностное лицо (если речь о государственном органе (напр., в апостилях) 4uzhoj) |
im Einvernehmen mit | по согласованию с (Andrey Truhachev) |
im Einvernehmen | при согласовании с (Andrey Truhachev) |
Im Einzelnen finden sich insbesondere folgende Bezeichnungen | в частности, встречаются следующие обозначения (Andrey Truhachev) |
im Nachfolgenden | ниже в тексте (golowko) |
im Nachfolgenden | далее в тексте (golowko) |
im Rahmen der Diskussion | в ходе дискуссии (Andrey Truhachev) |
im Rahmen der Diskussion | в ходе обсуждения (Andrey Truhachev) |
im Verordnungswege | в приказном порядке (Io82) |