ihm – phrases

Terms for subject Pompous containing ihm | all forms | exact matches only

German	Russian
an ihm ist kein Makel	он безупречен
bei ihm hilft kein Bitten und Flehen	он глух к просьбам и мольбам
das Essen will ihm nicht recht munden	эта еда ему не нравится
das gereicht ihm zum Segen	это ему на благо
das gereicht ihm zum Segen	это ему на пользу
das gereicht ihm zum Verderben	это гибельно для него
das Herz ging ihm auf	у него сердце радуется
das Herz ging ihm auf	у него стало легко на сердце
der Krieg hatte ihm alles genommen	война лишила его всего
der Tod hat ihm die Feder aus der Hand genommen	смерть вырвала перо из его рук
die Angst stieg in ihm empor	постепенно им овладевал страх
die Natur hat ihm besondere Begabungen versagt	природа не наделила его особыми способностями
du kannst es ihm getrost sagen	можешь спокойно сказать ему об этом
es gereichte ihm zum Heil	это пошло ему на пользу
ihm lächelte Fortuna	счастье ему улыбалось
ihm war Fortuna hold	счастье ему улыбалось
man spürte ihm seine Angst an	чувствовалось, что он испытывает страх (правильно: man spürte seine Angst или : man sah, dass er Angst hatte Veronika B.)
Streiten liegt ihm im Geblüt	он по натуре спорщик
Streiten liegt ihm im Geblüt	он по природе спорщик

Get short URL