ich habe Zeit – phrases

Terms for subject General containing ich habe Zeit | all forms | in specified order only

German	Russian
ich habe auf diese Arbeit viel Zeit verwendet	я потратил на эту работу много времени
ich habe diese Zeit umsonst vertan	я потратил время зря
ich habe diese Zeit umsonst vertan	я потратил время напрасно
ich habe dir deinen Bleistift für kurze Zeit entführt	я увёл у тебя на минутку карандаш
ich habe keine Zeit	мне некогда (Лорина)
ich habe keine Zeit	у меня нет времени
ich habe keine Zeit, diese Arbeit zu lesen, ich kann sie nur durchblättern	у меня нет времени прочесть эту работу, я могу её только пролистать
ich habe Zeit	у меня есть время
in der letzten Zeit habe ich zwei Kilo abgenommen	за последнее время я похудела на два килограмма
in der letzten Zeit habe ich zwei Kilo abgenommen	за последнее время я похудела на два кило
jetzt habe ich Zeit, mich wieder den Blumen zu widmen	теперь у меня есть время снова заняться цветами
selbstverständlich käme ich gerne, aber ich habe keine Zeit	само собой разумеется, я охотно бы пришёл, но у меня нет времени