 |
| German | Russian |
| Beliehene gemäß § 8 Absatz 1 AkkStelleG i.V.m. § 1 Absatz 1 AkkStelleGBV | уполномоченный согласно § 8 абзац 1 Закона об органе по аккредитации в связи с § 1 абзац 1 Постановления о наделении полномочиями органа по аккредитации согласно Закону об органе по аккредитации (multitran.com EnAs) |
| i.d.f. | в этой редакции (GregMoscow) |
| i.d.f. | в редакции (in der/dieser Fassung; in der/dieser Form GregMoscow) |
| i.d.g.F. | с изменениями и дополнениями (in der geltenden Fassung sanalex) |
| i.d.S. | в этом смысле, в этой связи (in diesem Sinne Franky) |
| i.G. | учреждаемое общество учреждаемая компания / фирма (in Gründung Dominator_Salvator) |
| i.G. | в целом (= im Ganzen Alexandra Tolmatschowa) |
| i.S.d. | в смысле (Лорина) |
| I-Trupp | ремонтное отделение (Andrey Truhachev) |