hättest – phrases

Terms containing hättest | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
gen.	anstatt des Hutes hättest du lieber eine Mütze aufsetzen sollen	вместо шляпы тебе было бы лучше надеть шапку
fig.	da hättest du früher aufstehen müssen	это ты проспал
fig.	da hättest du früher aufstehen müssen	это ты прозевал
fig.	da hättest du früher aufstehen müssen	в таком случае тебе следовало пораньше встать
gen.	das hättest du ihm nicht zu sagen brauchen	тебе не следовало бы говорить ему это
gen.	das hättest du nicht tun dürfen!	тебе не следовало бы этого делать!
gen.	das hättest du nicht tun sollen	лучше бы ты этого не делал (Bedrin)
gen.	du hättest dich zur Wehr setzen müssen	тебе следовало бы обороняться
gen.	du hättest dir denken können, dass ich später komme	ты мог бы догадаться, что я приду позднее
gen.	du hättest dir denken können, dass ich später komme	ты мог бы предположить, что я приду позднее
inf.	du hättest es sehen müssen	видел бы ты (видел бы ты, какой был ураган hagzissa)
gen.	du hättest es sägen sollen	тебе следовало бы это сказать
gen.	du hättest zu Hause bleiben sollen	ну и оставался бы дома (о прошедшем событии OLGA P.)
gen.	Hättest du Lust	ты не хочешь (Vas Kusiv)

Get short URL