hufe – phrases

Terms containing hufe | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
vet.med.	Ausschneiden der Hufe	подрезка копыт
agric.	bröckeliger Huf	сухое копыто
agric.	bröckeliger Huf	ломкое копыто
agric.	bröckliger Huf	сухое копыто
agric.	bröckliger Huf	ломкое копыто
inf.	das Getrampel der Hufe	конский топот
inf.	das Getrampel der Hufe	топот копыт
gen.	das Pferd stampfte mit dem Huf die Erde	лошадь била копытом землю
sport.	den Huf ausräumen	очищать копыто
sport.	den Huf richten	подогнать подкову
idiom.	die Hufe hochreißen	отбросить копыта ((derb, fig.) Oxana Vakula)
idiom.	die Hufe hochreißen	откинуть копыта (korrekturen.de Iohann)
gen.	einen Huf beschlagen	подбивать подкову
vet.med.	Exostose am Huf des Pferdes	обруч копыта
vet.med.	Exostose am Huf des Pferdes	жабка копыта
meat.	flacher Huf	плоское копыто
meat.	Fleischteile des Hufes	мясные части копыта
meat.	Fleischteilstücke des Hufes	мясные части копыта
agric.	Huf mit steilen Wänden	крутое копыто
inf.	in die Hufe kommen	пошевелиться (Honigwabe)
inf.	in die Hufe kommen	преодолеть лень (Honigwabe)
inf.	in die Hufe kommen	предпринять активные действия (Honigwabe)
inf.	in die Hufe kommen	очнуться (Honigwabe)
anat.	Krone des Hufes	венчик копыта венец копыта
anat.	Krone des Hufes	копытный венчик
meat.	krummer Huf	кривое копыто
agric.	kurzer Huf	ежовое копыто
fig.	mit den Füßen / Hufen scharren	проявлять нетерпение (Redensarten-index: beginnen wollen; ungeduldig warten Honigwabe)
fig.	mit den Füßen / Hufen scharren	с нетерпением ждать начала чего-либо (Honigwabe)
fig.	mit den Füßen / Hufen scharren	сучить ногами (Honigwabe)
gen.	mit den Huf schlagen	лягаться
gen.	mit den Hufen klappern	стучать копытами (aminova05)
prop.&figur.	mit den Hufen scharren	рыть копытом землю (Der Kunde scharrt schon mit den Hufen. wiktionary.org IvanKan)
tech.	mit den Hufen schlagen	лягать
tech.	mit den Hufen schlagen	лягнуть
gen.	mit den Hufen schlagen	лягаться
agric.	platter Huf	плоское копыто
meat.	schiefer Huf	косое копыто
anat.	Strahl des Hufes	стрелка копыта
agric.	trockener Huf	сухое копыто
agric.	trockener Huf	ломкое копыто
vet.med.	Verletzen durch Hufe	засекание копытами (лошади, Pferd)

Get short URL