hinunter – phrases

Terms containing hinunter | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
gen.	aus Anstand würgte er das ihm gebotene Frühstück hinunter	из приличия он проглотил предложенный ему завтрак
gen.	Bäche flössen die Berge hinunter	с гор побежали ручьи
gen.	da fließt noch viel Wasser den Berg hinunter	много ещё воды утечёт
russ.lang.	den Bach hinunter gehen	накрыться ландышем (Faenger)
gen.	den Berg hinunter	под гору
gen.	den Berg hinunter	с горы
gen.	den Fluss hinunter	вниз по реке
gen.	die Straße geht bis zum Ufer hinunter	дорога спускается вниз к берегу
gen.	die Straße geht bis zum Ufer hinunter	дорога ведёт вниз к берегу
gen.	die Treppe hinunter	вниз по лестнице (Aleksandra Pisareva)
gen.	er stieg langsam die Falltreppe zum Keller hinunter	он медленно спускался по лестнице в погреб
gen.	es lief mir kalt den Rücken hinunter	у меня холодок пробежал по спине (Viola4482)
gen.	hinunter mit ihm!	долой его!
gen.	polternd lief er die Treppe hinunter	громыхая, он сбежал вниз по лестнице
gen.	Schweiß läuft in Strömen hinunter	пот течёт ручьями (Jev_S)
gen.	vom Ufer führt eine Treppe zum Fluss hinunter	с берега к реке ведёт лестница