hinter her sein – phrases

Terms containing hinter her sein | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
inf.	er ist hinter dem Geld her wie der Teufel hinter der Seele	он очень уж жаден до денег
contempt.	er läuft hinter jedem Kittel her	он бегает за каждой юбкой
inf.	hinter diesem Buch bin ich schon lange her	я давно уже гоняюсь за этой книгой
gen.	hinter etwas her sein	гоняться за (чем-либо)
gen.	hinter etwas her sein	смотреть за чем-либо заботиться о (чём-либо)
gen.	hinter etwas her sein	не спускать глаз с чего-либо зорко следить за (чем-либо)
gen.	hinter jemandem her sein	интересоваться (кем-либо)
gen.	hinter jemandem her sein	ухаживать за кем-либо преследовать кого-либо своими ухаживаниями
gen.	hinter jemandem her sein	понукать (кого-либо)
inf.	hinter jemandem her sein	преследовать (по пятам; кого-либо)
inf.	hinter jemandem her sein	домогаться (кого-либо)
gen.	hinter etwas her sein	не спускать глаз с чего-либо зорко следить за (чем-либо)
gen.	hinter jemandem her sein	торопить
gen.	hinter jemandem her sein	преследовать (кого-либо)
inf.	hinter etwas her sein wie der Teufel hinter der Seele	всеми силами домогаться (чего-либо)
gen.	mit der Hetzpeitsche hinter jemandem her sein	подгонять
gen.	mit der Hetzpeitsche hinter jemandem her sein	понукать (кого-либо)
inf.	scharf hinter einer Sache her sein	гоняться за какой-либо вещью (чтобы приобрести её)
inf.	scharf hinter einer Sache her sein	охотиться за какой-либо вещью (чтобы приобрести её)
gen.	scharf hinter einer Sache her sein	усердно заниматься каким-либо делом
gen.	scharf hinter jemandem her sein	настойчиво преследовать (кого-либо)
inf.	sie ist sehr hinter ihren Sachen her	она тщательно следит за своими вещами

Get short URL