DictionaryForumContacts

   German
Terms containing hinlegen | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
tech.anderswo hinlegenпереложить
gen.das Gewehr hinlegenсдаться
gen.das Gewehr hinlegenсложить оружие
gen.den Hörer hinlegenположить трубку рядом с телефонным аппаратом (не прерывая связи)
sport.ein Superspiel hinlegenпоказывать блестящую игру (Andrey Truhachev)
sport.einen Frühstart hinlegenсовершить фальстарт (Andrey Truhachev)
fig.einen Frühstart hinlegenдействовать без подготовки (Andrey Truhachev)
fig.einen Frühstart hinlegenдействовать преждевременно (Andrey Truhachev)
gen.einen Soloberger hinlegenстараться всё сделать самому
inf.einen Spagat hinlegenсовместить не совместимое (выйти за пределы возможного ivvi)
gen.Geld hinlegenпотратить деньги (Ремедиос_П)
gen.Geld hinlegenтратить деньги (Ремедиос_П)
zool.Hinlegen Winterschlafзалегание в спячку
gen.ich werde mich heute zeitig hinlegen, weil ich morgen sehr früh aufstehen mussя сегодня лягу пораньше, так как завтра мне надо очень рано встать
inf.jemanden glatt hinlegenубить (кого-либо)
inf.jemanden glatt hinlegenуложить на месте
gen.Nicht haben, wo man sein Haupt hinlegeне иметь, где приклонить голову
tech.sich hinlegenлечь
gen.sich hinlegenприлечь (AlexandraM)
gen.sich hinlegenложиться
tech.sich hinlegenзалечь
gen.sich zum Sterben hinlegenсобраться умирать