hetzen – phrases

Terms for subject General containing hetzen | all forms

German	Russian
die Aufwiegler hetzten das Volk gegen die Regierung auf	смутьяны подстрекали народ выступить против правительства
eher zeitiger aufstehen als hetzen	лучше раньше встать, чем торопиться (Abete)
ein Tier hetzen	травить зверя
ein Tier zu Tode hetzen	затравить зверя
eine wüste Hetze betreiben	злобно травить
einen Witz zu Tode hetzen	заездить остроту (часто рассказывая её)
gegen jemanden hetzen	травить (кого-либо в печати)
gegen seine Kollegen hetzen	создавать атмосферу враждебности вокруг своих коллег
gegen seine Kollegen hetzen	восстанавливать окружающих против своих коллег
hetz’ dich nicht ab, du hast noch Zeit	не пори горячку, у тебя ещё есть время
Hetze und Lärm	суета и шум (Лорина)
ich möche nicht wieder in einer solchen Hetze ins Theater kommen	мне не хотелось бы снова в такой спешке нестись в театр
jemanden zu Tode hetzen	заклевать (кого-либо)
jemanden zu Tode hetzen	затравить
mit Hunden hetzen	травить собаками
sich die Polizei auf den Hals hetzen	навлечь на свою голову полицию
sich hetzen	торопиться
sich hetzen	спешить
sich hetzen	нервничать
sich hetzen	суетиться
Wild hetzen	травить дичь
wozu diese Hetze!	к чему такая горячка!
wozu diese Hetze!	к чему такая гонка!
Wölfe hetzen	травить волков
jemanden zu Tode hetzen	затравить кого-либо до смерти
jemanden zu Tode hetzen	затравить (кого-либо)
zu Tode hetzen	затравить насмерть
zum Mord hetzen	подстрекать к убийству

Get short URL