Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing herder | all forms
SubjectGermanRussian
agric.Aufzucht der Pferde in Herdenтабунное коневодство
met.work.Ausflicken des Herdesнаварка пода
met.work.Ausflicken des Herdesпода наварка
met.work.Ausflicken des Herdesзаправка пода
met.work.Ausfüttem des Herdesнабивка пода (mit Stampfmasse)
met.work.bewegter Herdпод качающийся
met.bewegter Herdкачающийся концентрационный стол
met.bewegter Herdдвижущийся под
min.proc.Deister-Herdконцентрационный стол Дейстера
met.work.Durchbruch des Roheisens am Herdпрорыв горна (Gestell)
med.appl.echogebender Herdэхогенерирующий очаг
poeticeigener Herdродное пепелище
proverbEigener Herd ist Goldes wertв гостях хорошо, а дома лучше (Alexandra Tolmatschowa)
gen.Eigener Herd ist Goldes wertСобственный очаг стоит золота
poeticeigner Herdродное пепелище
met.fahrbarer Herdпередвижной под
met.work.fester Herdнеподвижный концентрационный стол (AB)
met.fester Herdстационарный под
met.fester Herdнеподвижный под
med.fokaler Herdфокальный участок (ИМХО, "fokaler Herd" – это "масло масляное", но иногда встречается в немецких эпикризах paseal)
nucl.phys., med.Fokus-Herd-Abstandрасстояние от фокуса до очага
met.work.Herd mit einer Herdtafelоднодечный концентрационный стол
construct.Herd mit Holzfeuerungдровяная плита
met.work.Herd mit zwei Herdtafelnдвухдечный концентрационный стол
gen.Hüterin des heimischen Herdesхранительница домашнего очага (Abete)
met.work.Induktionsofen mit ringförmigem Herdкольцеобразная индукционная печь
hist., namesJohann Gottfried HerderИоганн Готфрид Гердер (1744-1803, немецкий философ)
met.Newnam-Herdгорн Ньюнема (механический горн для реакционной плавки свинцовых руд)
met.Niederfrequenz-Induktionsofen mit ringförmigem Herdкольцеобразная низкочастотная индукционная печь
met.Niederfrequenzofen mit ringförmigem Herdкольцеобразная низкочастотная индукционная печь
met.work.saurer Herdпод кислый
met.work.Schmelze auf saurem Herdплавка на кислом поду
met.work.Schmelze auf saurem Herdкислая плавка
met.work.Schmelze auf saurem Herd mit starker Siliziumreduktionкремневосстановительная плавка на кислом поду
met.work.Schmelze auf saurem Herd ml ohne Siliziumreduktionактивная плавка на кислом поду
met.Schmelzen auf basischem Herdплавка на основном поду
met.Schmelzen auf saurem Herdплавка на кислом поду
gen.setz den Topf auf den Herdпоставь кастрюлю на плиту

Get short URL