Subject | German | Russian |
gen. | etwas frei heraussagen | открыто говорить правду |
gen. | gerade heraussagen | резать правду-матку в глаза |
gen. | etwas gerade heraussagen | открыто говорить правду |
gen. | glatt heraussagen | говорить прямо (без обиняков) |
gen. | etwas platt heraussagen | сказать что-либо напрямик |
gen. | etwas rund heraussagen | сказать что-либо прямо в глаза |
gen. | etwas rund heraussagen | открыто говорить правду |