Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing hartnäckig | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.auf etwas hartnäckig bestehenупорствовать в (чём-либо)
gen.der Angeklagte leugnete hartnäckig seine Schuldобвиняемый упорно отпирался (о содеянном)
gen.die Gerüchte halten sich hartnäckigслухи упорно держатся
gen.die Römische Kirche verfolgte hartnäckig alle irrgläubigen Ideenримская католическая церковь упорно преследовала все вероотступнические идеи
gen.ein hartnäckiger Kampfупорная борьба
gen.ein hartnäckiger Menschнастойчивый человек
gen.ein hartnäckiger Winterзатяжная зима
gen.ein hartnäckiges Fieberзатяжная лихорадка
gen.eine hartnäckige Krankheitупорная болезнь
gen.eine hartnäckige Krankheitзакоренелая болезнь
gen.eine hartnäckige Krankheitхроническая болезнь
gen.eine hartnäckige Weigerungупорный отказ
gen.erst nach einem hartnäckigem Streit gelang es ihm, seine Vorschläge durchzudrückenлишь после упорных споров ему удалось протащить свои предложения
gen.hartnäckig auf etwasупорствовать в (чем-либо)
lawhartnäckig auf seinen Forderungen bestehenупорствовать в своих требованиях
gen.hartnäckig behaupteтвердить (упорно утверждать Лорина)
gen.hartnäckig behauptenтвердить (упорно утверждать Лорина)
lawhartnäckig bestehenупорствовать
gen.auf etwas hartnäckig bestehenупорствовать (в чём-либо)
gen.Hartnäckig hält sich das GerüchtХодят упрямые слухи (dass... Maxim Pyshniak)
gen.etwas hartnäckig leugnenотрицать что-либо упорно
gen.jemandem hartnäckig nachspürenвыслеживать кого-либо упорно
med.hartnäckige Obstipationстойкий запор (jurist-vent)
gen.hartnäckige Symptomeстойкие симптомы (soulveig)
mil.hartnäckige Verteidigungупорная оборона
IMF.hartnäckige Zahlungsrückständeхроническая просроченная задолженность перед МВФ
textilehartnäckiger Fleckстойкое пятно (Sergei Aprelikov)
textilehartnäckiger Fleckустойчивое пятно (Sergei Aprelikov)
mil.hartnäckiger Kampfожесточенный бой (Andrey Truhachev)
pejor.hartnäckiger Typупрямый человек (Andrey Truhachev)
avunc.hartnäckiger Typупрямый баран (Andrey Truhachev)
avunc.hartnäckiger Typупёртый баран (Andrey Truhachev)
pejor.hartnäckiger Typтвёрдолобый (Andrey Truhachev)
pejor.hartnäckiger Typупрямец (Andrey Truhachev)
mil.hartnäckiger Widerstandожесточённое сопротивление
mil.hartnäckiger Widerstandупорное сопротивление
mil.hartnäckiges Zielживучая цель
mil.nach einem hartnäckigen Kampfпосле ожесточенного боя (Andrey Truhachev)
mil.nach hartnäckigem Kampfпосле ожесточенного боя (Andrey Truhachev)
mil.nach hartnäckigem Kampfпосле упорного боя (Andrey Truhachev)
gen.sich hartnäckig verteidigenзащищаться упорно
gen.sie verteidigt hartnäckig ihre Meinungона упорно защищает свою точку зрения
proverbTatsachen sind ein hartnäckiges Dingфакты – упрямая вещь
gen.Tatsachen sind ein hartnäckiges DingФакты-упрямая вещь

Get short URL