Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Figurative containing hand | all forms | exact matches only
GermanRussian
alle Fäden laufen in seiner Hand zusammenон держит в своих руках все нити
alle Trümpfe in der Hand habenиметь все шансы на успех
alle Trümpfe in der Hand habenиметь на руках все козыри
an die Hand nehmenпротягивать руку помощи (Andrey Truhachev)
an die Hand nehmenпротянуть руку помощи (Andrey Truhachev)
jemandem die Argumente aus der Hand schlagenобезоруживать (кого-либо)
aus der Hand fressenбыть приручённым
aus der Hand gebenжертвовать (hergeben Andrey Truhachev)
dem Gegner die Trümpfe aus der Hand nehmenлишить противника преимуществ
dem Gegner die Trümpfe aus der Hand windenлишить противника преимуществ
die Hand hinhaltenпротянуть руку помощи
Geld in der Hand habenиметь деньги на руках (Лорина)
in der Hand haltenдержать в руках (Andrey Truhachev)
in der Hand haltenудерживать в руках (Andrey Truhachev)
etwas in die Hand nehmenвзять что-либо в свои руки
mit fester Hand regierenуправлять железной рукой (Ремедиос_П)
mit fester Hand regierenправить железной рукой (Ремедиос_П)
seine Trümpfe aus der Hand gebenупустить шанс
jemandem die Waffen aus der Hand schlagenобезоруживать (кого-либо)

Get short URL