Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing hackte | all forms
SubjectGermanRussian
inf.alle hackten auf mich einвсе напустились на меня (с упрёками)
proverbAls Adam hackt' und Eva spann, wer war da ein Edelmann?когда Адам пахал и пряла Ева, где родословное стояло древо? | (говорится человеку, который кичится своим происхождением Helene2008)
gen.das kannst du in die Wurst hackenэто никуда не годится
proverbeine Krähe hackt der anderen kein Auge ausсвой своему поневоле брат
gen.Eine Krähe hackt der anderen kein Auge ausворон ворону глаз не выклюет (Vas Kusiv)
gen.eine Krähe hackt der anderen kein Auge ausворон ворону глаз не выклюет
proverbeine Krähe hackt der anderen nicht die Augen ausворон ворону глаз не выклюет (Tanu)
food.ind.Hack-Steak-Portioniermaschineмашина для изготовления рубленых бифштексов
food.ind.Hack- und Emulgierzoneзона измельчения и эмульгирования (куттера)
gen.Hack und Packсброд
fig.of.sp.Hans hackt Holz hinter’m Hirtenhaus.Ханс колет дрова сзади дома пастуха (Немецкая скороговорка Zungenbrecher Sona Parova)
inf.Holz auf sich hacken lassenбыть уступчивым
inf.Holz auf sich hacken lassenвсё терпеливо сносить
inf.Holz auf sich hacken lassenбыть терпеливым
gen.Holz auf sich hacken lassenпозволить возить на себе воду
gen.Holz hackenрубить дрова
gen.Holz hackenколоть дрова
gen.Holz in Scheite hackenколоть дрова
nonstand.ich glaub', es hackt!ерунду не говорите! (возглас возмущения Ин.яз)
nonstand.ich glaub', es hackt!так дело не пойдёт! (возглас возмущения Ин.яз)
oilmittelmäßig hackendсреднеспекающийся
gen.sich für jemanden in Stücke hacken lassenразбиться для кого-либо в лепёшку

Get short URL