Subject | German | Russian |
avia. | Advisory Group for Aeronautical Research and Development | Консультативная группа НАТО по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиации (AGARD) |
avia., BrE | Advisory Group for Aeronautical Research and Development | консультативная группа НАТО по вопросам исследования и развития аэронавтики |
gen. | Advisory Group for Aeronautical Research and Development | консультативная группа НАТО по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиации |
avia. | Aeronautical Standards Group | Группа авиационных стандартов (ASG) |
gen. | Aeronautical Standards Group | Группа авиационных стандартов |
avia., BrE | Air Training Advisory Group | консультативная группа по учебно-боевой подготовке ВВС |
econ. | Assistance Group | Группа оказания помощи развивающимся странам |
USA | Automotive Industry Action Group | Рабочая группа автотракторной промышленности (AIAG ichplatzgleich) |
avia., BrE | Central Army Group | НАТО Центральная группа армий |
mining. | Combined Coal Control Group | Англо-Американо-Французская группа контроля за угледобычей (в ФРГ) |
econ. | Combined Coal Control Group | Англо-американо-французская группа по контролю за угледобычей |
comp., MS | Database Availability Group | группа обеспечения доступности баз данных |
gen. | Data-Base Task Group | Рабочая группа по базам данных |
econ. | Development Assistance Group | Группа оказания помощи развивающимся странам (при Международном банке реконструкции и развития) |
med. | Diagnosis Related Group | система расчёта стоимости лечения на основании сходства диагнозов (olinka_ja) |
psychol. | encounter group | группа встречи-общения |
med. | EURAMOS European and American Osteosarcoma Study Group | Европейско-американская комиссия по исследованию остеосарком (Kanni) |
mil., NATO | Euro-Group der NATO | группа по военно-технической координации под руководством национальных директоров по вооружению Еврогруппы |
med. | European Working Group | Европейская рабочая группа (сокращённо EWOG Лорина) |
food.ind. | Europäische "Hygienic Equipment Design Group" | Европейская группа гигиенического проектирования и инжиниринга (daring) |
gen. | Europäische "Hygienic Equipment Design Group" EHEDG | Европейская группа по дизайну гигиеничного оборудования |
brit. | Girl-Group | поп-группа девушек |
brit. | Group of Pictures | группа кадров (MPEG) |
polym. | International Rubber Study Group | Международная группа по изучению каучука |
comp., MS | Internet Group Management-Protokoll | протокол IGMP |
mil., navy, BrE | Killer-Group | группа малых кораблей противолодочной обороны |
comp. | Local User Group | локальная группа пользователей (LUG Лорина) |
engl. | London International Group | Лондонская международная группа |
brit. | matched groups | уравненные по какому-либо признаку группы |
avia., BrE | Military Assistance Advisory Group | группа американских военных советников |
avia., BrE | Military Assistance Advisory Group | американская консультативная группа по вопросам военной помощи |
brit. | Moving Pictures Expert Group | Объединённая группа экспертов в области кинематографии |
brit. | Moving Pictures Expert Group | стандарт MPEG (стандарт, определяющий формат сжатия мультимедийных данных) |
gen. | noncompeting groups | группы работников разных профессий, не конкурирующие между собой (согласно теории заработной платы английского экономиста Дж. Э. Кэрнса) |
gen. | Pressure-group | правительство и т. п. (б. ч. в интересах монополистических кругов) |
gen. | Pressure-group | влиятельная группа, оказывающая давление на парламент |
brit. | pressure groups | объединения лоббистов |
avia. | Professional Technical Group of Aerospace and Navigational Electronics | Профессиональная техническая группа специалистов по аэрокосмической и навигационной электронике (PTGANE) |
brit. | reference group | эталонная группа |
brit. | reference group | референтная группа |
avia., BrE | Standing Group | постоянная группа в военном комитете НАТО |
gen. | Standing Group | постоянная группа военного комитета НАТО |
avia. | Working Group | рабочая группа (WG) |