grabe – phrases

Terms for subject General containing grabe | all forms | exact matches only

German	Russian
aus dem Grabe aufstehen	восстать из гроба
aus dem Grabe aufstehen	воскреснуть из мёртвых
im Grabe ruhen	покоиться во гробе
im Grabe ruhen	лежать в могиле
in Russland ist der Kommunismus zu Grabe getragen worden	в России коммунизм отправлен на свалку истории
jemanden zu Grabe geleiten	отдать кому-либо последний долг
jemanden zu Grabe geleiten	провожать кого-либо в последний путь
jemanden zu Grabe tragen	погребать
jemanden zu Grabe tragen	предавать земле (кого-либо)
jemanden zu Grabe tragen	хоронить
mit einem Fuß im Grabe stehen	стоять одной ногой в могиле
mit einem Fuß im Grabe stehen	дышать на ладан
mit einem Fuß im Grabe stehen	быть на краю могилы
Schlaf ruhig, wer im Grabe schläft, Wer aber lebt, genieß das Leben	Спящий в гробе, мирно спи, Жизнью пользуйся, живущий
seine Hoffnung zu Grabe tragen	похоронить свою надежду
jemanden zu Grabe geleiten	проводить кого-либо на кладбище
jemandem zu Grabe läuten	звонить по ком-либо хоронить (кого-либо)