DictionaryForumContacts

   German
Terms containing gezwungen | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
aerodyn.Bewegungen gezwungeneвынужденные колебания
sport.der Fahrer war zur Aufgabe gezwungenгонщик был вынужден сойти с дистанции
gen.die eingeschlossenen Truppen wurden zur Kapitulation gezwungenокружённые войска были вынуждены капитулировать
gen.die Junta war gezwungen, die Geiseln freizulassenхунта была вынуждена освободить заложников
gen.er wurde zum Geständnis gezwungenего принудили признаться
gen.gezwungen lachenсмеяться принуждённо
automat.gezwungene Bahnпринудительная траектория
med.gezwungene Bettlageвынужденное положение
aerodyn.gezwungene Bewegungвынужденное движение
geol.gezwungene Deformationдеформация в условиях упора
geol.gezwungene Deformationдеформация в условиях зажима
cinema.equip.gezwungene Haltungпринуждённая поза
construct.gezwungene Konvektionвынужденная конвекция
avia.gezwungene Landungвынужденная посадка
gen.Gezwungene Liebe und gemalte Wange dauern nicht langeЛюбовь по принуждению и накрашенные щеки – ненадолго
geol.gezwungene Mäanderмеандры, образовавшиеся в результате подпора боковыми конусами выноса
med.gezwungene Progenieпринуждённая прогения
geol.gezwungene Welleвынужденная волна
geol.gezwungener Mäanderмеандр, образовавшийся в результате подпора боковыми конусами выноса
skiinggezwungener Sturzвынужденное падение
gen.gezwungener Verkaufпринудительная распродажа
gen.gezwungener Verkaufпродажа с аукциона
gen.gezwungener Verkaufпринудительная продажа
gen.gezwungener Verkaufвынужденная продажа
water.suppl.gezwungener Wasserumlaufпринудительная циркуляция воды
gen.gezwungener Wille ist Unwilleвынужденное желание − не желание
gen.gezwungenes Lächelnнатянутая улыбка
gen.gezwungenes Lächelnнеестественная улыбка
gen.ich fühle mich gezwungenя вынуждена
gen.ich habe ihn gezwungen, um Verzeihung zu bittenя заставил его просить прощения
gen.ich sehe mich gezwungenя вынужден
gen.ich sehe mich gezwungen anzunehmen, dassя вынужден предположить, что
gen.sich gezwungen sehenбыть вынужденным (sie sahen sich gezwungen, die Wahrheit zu sagen – они были вынуждены сказать правду Анастасия Фоммм)
gen.sie war gezwungen, ihren Schmuck zu veräußernона была вынуждена продать свои драгоценности
gen.von den Umständen gezwungenпо воле обстоятельств (Praline)
mil.zu schneller Flucht gezwungen werdenбыть вынужденным быстро сматывать удочки (Andrey Truhachev)
mil.zu schneller Flucht gezwungen werdenбыть вынужденным быстро пуститься наутёк (Andrey Truhachev)
quant.el.zum Rekombinieren gezwungenes Elektronрекомбинирующий электрон