Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing getragen | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
радиоакт.am Körper getragenes Ionisationskammerdosimeterпереносный дозиметр с ионизационной камерой
радиоакт.an der Brust getragenes Dosimeterдозиметр, носимый на груди
радиоакт.an der Körperrückseite getragenes Dosimeterдозиметр, носимый на обратной стороне
радиоакт.an der Körpervorderseite getragenes Dosimeterдозиметр, носимый на передней стороне
радиоакт.an der Rückseite des Körpers getragenes Dosimeterдозиметр, носимый на обратной стороне
радиоакт.an der Vorderseite des Körpers getragenes Dosimeterдозиметр, носимый на передней стороне
gen.das Dach wird von Säulen getragenколонны держат крышу
gen.das Dach wird von Säulen getragenколонны несут крышу
gen.der Wagen wird aus der Kurve getragenмашину заносит на поворотах
patents.der Zusammenfassung kann bei Bestimmung der Rechte nicht Rechnung getragen werdenкраткое содержание не может быть принято во внимание для определения объёма прав
patents.die Ausgaben werden gemeinsam getragenрасходы несут сообща
lawdie getragenen Schädenпонесенные убытки (Лорина)
gen.die Regierung ist vom Vertrauen des Volkes getragenправительство пользуется полным доверием народа
gen.Durch Sagen und Wiedersagen wird ein Geheimnis durch die Stadt getragenРассказы да пересказы разнесут секрет по всему городу
gen.eine getragene Melodieмедленная торжественная мелодия
orthop.getragen am Handgelenkносимый на запястье (Sergei Aprelikov)
gen.getragen von dem Wunschпреисполненный желания
gen.getragen von dem Wunscheпреисполненный желания
lawgetragene Schädenпонесённые убытки (Лорина)
engin.getragener Zylinderгоризонтальный цилиндр
automat.getragenes Signalсигнал на несущей частоте
gen.Implantat getragene Epitheseэпитез на имплантатах (paseal)
gen.in Russland ist der Kommunismus zu Grabe getragen wordenв России коммунизм отправлен на свалку истории
lawstaatlich getragenгосударственный (на государственном попечении Viola4482)
avia.strahl getragenes Abwurftriebwerkсбрасываемый подъёмный двигатель
gen.um dem Rechnung zu getragenнеобходимо принять во внимание (Nilov)
lawvom ganzen Volk getragenвсенародный
gen.vom Vertrauen des Volkes getragen seinпользоваться доверием народа
gen.vom Wunsch getragen seinбыть воодушевлённым желанием
gen.vom Wunsch getragen seinбыть движимым желанием
gen.vom Wunsche getragen seinбыть воодушевлённым желанием
gen.vom Wunsche getragen seinбыть движимым желанием
IMF.von den Ländern getragenразработанная страной стратегия, программа
IMF.von den Ländern getragenнациональная стратегия, программа
avia.von der Luft getragenлетящий по воздуху
hi.energ.von einer Ballonsonde getragener Detektorдетектор, поднимающийся на шар-зонде
hi.energ.von einer Ballonsonde getragener Detektorдетектор, поднимаемый на шар-зонде
gen.von höchster Verantwortung getragenдвижимый сознанием величайшей ответственности
lawvon Ressortgeist getragenузковедомственный
lawvon hohem Staatsbewusstsein getragenгражданственный
lawvon Wunschdenken getragenволевой
gen.zur Schau getragenвыставляемый напоказ (Vas Kusiv)
gen.zur Schau getragenвыставляемый напоказ (Vas Kusiv)
gen.zur Schau getragener Optimismusпоказной оптимизм

Get short URL