gesteckt – phrases

Terms containing gesteckt | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
fig.	das gesteckte Kampfziel erreichen	добиться цели
gen.	das gesteckte Kampfziel erreichen	выполнить боевую задачу
gen.	der Saal war gesteckt voll Menschen	зал был битком набит народом
inf.	die Folge ist, dass er in den Kahn gesteckt wird.	в результате его посадят в тюрьму. (Andrey Truhachev)
inf.	die Folge ist, dass er in den Kahn gesteckt wird.	в результате его садят в тюрьму (Andrey Truhachev)
gen.	er hat den Brief in den Briefkasten gesteckt	он опустил письмо в почтовый ящик
gen.	er hat den Brief in den Briefkasten gesteckt	он бросил письмо в почтовый ящик
gen.	Erbsen und Bohnen werden im Frühjahr gesteckt	горох и фасоль сажают весной
tech.	gesteckter Putz	штукатурка начёсом
gen.	gestecktes Ziel	поставленная цель (Inchionette)
mil.	kurz gestecktes Ziel	ближайшая поставленная цель (Nick Kazakov)
gen.	sie hat schon viel Geld in den Strumpf gesteckt	она уже много денег положила в чулок
gen.	so viel Tamtam die Meise auch machte, das Meer hat sie bis jetzt noch nicht in Brand gesteckt	Наделала синица славы, А моря не зажгла
gen.	wer hat dir diese Neuigkeit gesteckt?	кто тебе сообщил по секрету эту новость?
gen.	wer hat dir diese Neuigkeit gesteckt?	кто тебе преподнёс эту новость?
gen.	wo hast du die ganze Zeit gesteckt?	где ты проторчал всё это время?

Get short URL