| German | Russian |
| die Freiheit der Person garantieren | гарантировать свободу личности |
| die Haltbarkeit der Ware garantiert unsere Firma | прочность товара гарантирует наша фирма |
| die Unverletzlichkeit des Briefgeheimnisses wird garantiert | тайна переписки гарантируется |
| diese Arbeit garantiert ihm ein gutes Auskommen | эта работа гарантирует ему хороший заработок |
| für gute Qualität wird garantiert | отличное качество гарантируется |
| ich garantiere dafür, dass sie einen Verweis bekommen, wenn Sie so weiter machen | я вам гарантирую, что вы получите выговор, если вы и дальше будете так действовать |
| ich garantiere dafür, dass sie einen Verweis bekommen, wenn Sie so weiter machen | я вам ручаюсь, что вы получите выговор, если вы и дальше будете так действовать |
| ich garantiere dir, dass sie uns nicht reinlassen | ручаюсь тебе, что нас не впустят |
