für Jahre – phrases

Terms containing für Jahre | all forms | in specified order only

Subject	German	Russian
gen.	Bestellungen auf die Zeitung für das kommende Jahr	подписка на газету на будущий год
gen.	Bestellungen auf die Zeitung für das kommende Jahr	подписка на газеты на будущий год
gen.	das Abkommen gilt für ein Jahr und kann jeweils um ein weiteres Jahr verlängert werden	соглашение действительно в течение года и может быть продлено на каждый последующий год
gen.	das erforderliche Alter für diesen Beruf ist 25 Jahre	требуемый для этой профессии возраст – 25 лет
gen.	das Soll für das Jahr 1985 vorfristig erfüllen	досрочно выполнить задание 1985 года
gen.	das Soll für das Jahr 1985 vorfristig erfüllen	досрочно выполнить план 1985 года
gen.	die im April dieses Jahres erfolgte Proklamation der Republik Simbabwe war auch für die Bevölkerung von Botswana ein Feiertag	Провозглашение республики Зимбабве в апреле этого года было праздником и для населения Ботсваны (ND 19.6.80)
gen.	Dreiundzwanzig Jahre, Und nichts für die Unsterblichkeit getan!	Двадцать три года, и ничего не сделано для бессмертия!
gen.	einmal für zwei Jahre	один раз за два года (Лорина)
gen.	für das Jahr	за этот год
gen.	für das Jahr	на год
gen.	für das Jahr	за год
gen.	für das Jahr	за ... год (цифра Лорина)
gen.	für das nächste Jahr	на следующий год (Лорина)
law	für die Dauer bis zu zwei Jahren	на срок до двух лет (Лорина)
gen.	für die Dauer eines Jahres	сроком на один год
law	für die Dauer von drei Jahren	сроком на три года (Лорина)
law	für die Dauer von einem Jahr	сроком на год (Лорина)
gen.	für die Dauer von einem Jahr	сроком на один год
gen.	für die Dauer von zwei Jahren	сроком на два года
law	für die Frist von drei Jahren	сроком на три года (Лорина)
law	für die Frist von einem Jahr	сроком на год (Лорина)
gen.	für die Uhr erhalten Sie ein Jahr Garantie	на часы вы получите год гарантии
gen.	für dieses Jahr	за этот год (Лорина)
gen.	für ein Jahr	на год
fin.	für einen Zeitraum von zehn Jahren	на десятилетний период
gen.	für fünf Jahre	на 5 лет
gen.	für ihn brach ein Jahr voller Sorgen an	для него начался год, полный забот
gen.	für Jahre	на многие годы (Лорина)
gen.	für Jahre	на много лет
gen.	für Kinder bis zu sechzehn Jahre	для детей до шестнадцати лет
gen.	für Kinder bis zu sechzehn Jahren	для детей до шестнадцати лет
gen.	für Kinder bis zu vierzehn Jahren	для детей до четырнадцати лет
gen.	für weniger als ein Jahr	меньше, чем за год (Andrey Truhachev)
gen.	für weniger als ein Jahr	менее, чем за год (Andrey Truhachev)
gen.	für zwei Jahre	на два года (Лорина)
gen.	für zwei Jahre	за два года (Лорина)
gen.	Jahr für Jahr	из года в год
gen.	Jahr für Jahr	год за годом
gen.	seine besten Jahre für jemanden, für etwas aufopfern	пожертвовать все свои лучшие годы кому-либо, чем у-либо
mil., NATO	Verteidigungsbericht für die 70er Jahre	Отчёт о мерах по обороне за 70-е годы
law	Vollmacht für die Dauer von einem Jahr erteilen	выдать доверенность сроком на один год (wanderer1)
mil.	Zeitverpflichtung für zwei Jahre	контракт на прохождение военной службы в течение двух лет

Get short URL