DictionaryForumContacts

   German
Terms containing frech | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.an jemanden ein freches Ansinnen stellenнагло требовать (чего-либо от кого-либо)
gen.an jemanden ein freches Ansinnen stellenставить кому-либо наглое требование
gen.der Künstler hat eine freche Karikatur gezeichnetхудожник нарисовал дерзкую карикатуру
gen.durch diese freche Antwort war sie sehr verletztэтот дерзкий ответ её больно ранил
gen.durch diese freche Antwort war sie sehr verletztэтот дерзкий ответ её очень оскорбил
zool., inf.ein frecher Dachsнахал
inf.ein frecher Lackelнахал
inf.ein frecher Nickelозорник
gen.ein freches Dingдерзкая девчонка
gen.ein freches Luderнахалка
gen.ein freches Luderнахал
gen.ein freches Maul habenбыть дерзким
gen.ein freches Maul habenбыть наглым
avunc.ein freches Mundwerk habenбыть дерзким на язык
inf.ein freches Stückдерзкая баба
gen.ein freches Stückнаглец
gen.eine freche Lügeнахальная ложь
gen.eine freche Rübeгрубиян
gen.eine freche Zumutungнаглость
gen.er lachte mir frech ins Gesichtон нахально рассмеялся мне в лицо
gen.er leugnete frech seine Teilnahme an diesem Unternehmenон нагло отрицал своё участие в этом деле
gen.er machte freche Anspielungenон делал дерзкие намёки
gen.er sah mich schelmisch und frech anон посмотрел на меня лукаво и дерзко
gen.jemanden frech anstarrenнахально смотреть на кого-либо (, не отводя глаз)
gen.jemanden frech fixierenнахально смотреть на кого-либо (, не отводя глаз)
inf.jemandem frech kommenгрубить (кому-либо)
inf.frech seinхаметь (classes.ru Andrey Truhachev)
gen.frech seinнахальничать (Andrey Truhachev)
inf.frech seinборзеть (Andrey Truhachev)
inf.frech seinхаметь (Andrey Truhachev)
gen.frech seinнаглеть (Andrey Truhachev)
gen.frech und gottesfurchtigбез всякого стеснения
tech.frech werdenнаглеть
inf.frech werdenофигеть (Sergey Sabelnikov)
inf.frech wie Dreck seinбыть очень наглым
avunc.frech wie Oskarнахал из нахалов
avunc.frech wie Oskarочень дерзкий
inf.frech wie Oskarнаглый
gen.freche Antwortдерзкий ответ (Andrey Truhachev)
gen.freche Rübeдерзкая девчонка
gen.freche Rübeдерзкий мальчишка
rudefreches Aasweib. хамка
rudefreches Aasхамло
rudefreches Aasхам
rudefreches Aasнаглец
pomp.freches Ansinnenдерзкое требование (q-gel)
inf.freches Luderохуевшая дерзская баба
math.Frechet-Verteilungраспределение Фреше
math.Fréchet-Ableitungпроизводная Фреше (BFRZ)
stat.Fréchet-Verteilungраспределение Фреше
gen.grinse nicht so frech!не ухмыляйся так нахально!
gen.halt dein freches Maul!заткни свою нахальную пасть!
gen.halt dein freches Maul!заткни свою нахальную глотку!
gen.sie ist immer frech zu mirона всегда дерзка со мной
gen.so ein frecher Nickel!дерзкая девчонка!
gen.so ein frecher Nickel!дерзкий мальчишка!
gen.so eine freche Person!вот нахалка!
gen.wenn er frech wird, kannst du ihn ruhig mal durchprügeln, er hat es verdientесли он будет вести себя нахально, можешь побить его как следует, он это заслужил
gen.wie kannst du dich unterstehen, mich so frech anzulügen!как ты смеёшь так нагло лгать мне!