| Subject | German | Russian |
| law | Ehe formelle | формальный брак |
| law | formelle Anmeldeerfordernisse | формальные требования ж заявке |
| patents. | formelle Anmelduneserfordernisse | формальные требования к заявке |
| patents. | formelle Anmeldungserfordernisse | формальные требования к заявке (уплата пошлины за подачу заявки, обязательное указание фамилии действительного изобретателя, заявление о приоритете и т. п.) |
| law | formelle Ausübung | номинальное использование (напр., einer Erfindung, eines Patents) |
| patents. | formelle Ausübung | номинальное использование |
| law | formelle Ausübung einer Erfindung | номинальное осуществление патента |
| law | formelle Ausübung einer Erfindung | условное осуществление изобретения |
| law | formelle Ausübung einer Erfindung | условное осуществление патента |
| law | formelle Ausübung einer Erfindung | номинальное осуществление изобретения |
| law | formelle Ausübung eines Patents | условное осуществление изобретения |
| law | formelle Ausübung eines Patents | условное осуществление патента |
| law | formelle Ausübung eines Patents | номинальное осуществление патента |
| law | formelle Ausübung eines Patents | номинальное осуществление изобретения |
| psychol. | formelle Autorität | формальный авторитет |
| law | formelle Benutzung | формальное использование |
| econ. | formelle Bilanzkontinuität | формальный принцип преемственности балансов |
| econ. | formelle Bilanzkontinuität | сохранение неизменности структур балансов, составляемых различными отделами предприятия, а также обозначения их отдельных статей |
| patents. | formelle Erfordernisse | формальные требования |
| psychol. | formelle Erklärung | формальное объяснение |
| ed. | formelle Führerin | формальный руководитель |
| law | formelle Gegenseitigkeit | формальное взаимодействие |
| law | formelle Gegenseitigkeit | формальная взаимность |
| psychol. | formelle Gruppe | санкционированная группа |
| psychol. | formelle Gruppe | формальная группа |
| IMF. | formelle Konsultation | очередные консультации |
| IMF. | formelle Konsultation | официальные консультации |
| patents. | formelle Mängel der Anmeldung | формальные недостатки заявки на патент |
| patents. | formelle Mängel der Patentanmeldung | формальные недостатки заявки на патент |
| law | formelle Neuheit | относительная новизна |
| law | formelle Neuheit | формальная новизна |
| patents. | formelle Patentausübung | формальное использование запатентованного изобретения |
| law | formelle Prüfung | формальная экспертиза |
| law, patents. | formelle Prüfung | экспертиза на формальные предпосылки охраноспособности |
| law, patents. | formelle Prüfung | формальная проверка |
| patents. | formelle Prüfung der Anmeldung | формальное рассмотрение заявки |
| law | formelle Rechtskraft | формальное вступление в силу закона (вступление в силу решения, которое вообще не может или уже не может быть оспорено) |
| law | formelle Rechtswidrigkeit | формальная неправомерность |
| law | formelle Rechtswidrigkeit | формальная противоправность |
| ed. | formelle Schriftkundigkeit | формальная грамотность |
| sociol. | formelle Struktur | формальная структура |
| law | formelle Untersuchung | официальное расследование |
| law | formelle Verteidigung | формальная защита (Verteidigung durch einen Anwalt) |
| law | formelle Wahrheit | формальная истина |
| law, bill. | formelle Wechselstrenge | процессуальная абстракция |
| mil. | formelle Wehrmedizinalstatistik | формальная военно-медицинская статистика |
| law | formeller Beweis | формальное алиби |
| law | formeller Mangel | формальный недостаток |
| law | formeller Mangel | формальный дефект |
| law | formeller Tatbestand | формальный состав |
| econ. | formeller Versicherungsbeginn | момент заключения договора страхования |
| law | formelles Beweismittel | формальное алиби |
| IMF. | formelles Direktoriumsseminar | официальный семинар Исполнительного совета |
| law, patents. | formelles Erfordernis | формальное требование |
| patents. | formelles Fristversäumnis | формальная просрочка (случай, когда соответствующее действие не было выполнено в установленный срок) |
| law | formelles Gesetz | формальный закон |
| law | formelles Konsensprinzip | формальный принцип согласия (при котором для приобретения прав на земельные участки и их регистрации в поземельной книге достаточно одностороннего волеизъявления соответствующего лица) |
| law, patents. | formelles Merkmal | формальный признак |
| law | formelles Privatrecht | формальное частное право |
| law | formelles Prüfungssystem | явочная система патентования |
| law | formelles Prüfungssystem | заявительская система патентования |
| law | formelles Prüfungsverfahren | явочная система патентования |
| law | formelles Prüfungsverfahren | заявительская система патентования |
| law | formelles Recht | формальное право |
| law | formelles Recht | процессуальное право (Ин.яз) |
| econ. | formelles Steuerrecht | формальное налоговое право |
| law | formelles Strafrecht | формальное уголовное право |
| law | formelles Verbrechen | формальное преступление |
| law | Gruppe formelle | формальная группа |
| law, patents. | Prüfung auf formelle Erfordernisse | формальная проверка |
| law | Prüfung auf formelle Schutzvoraussetzungen | проверка на формальные предпосылки патентоспособности |
