felder – phrases

Terms containing felder | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
agr.	Ausgleichen der Felder einer Fruchtfolge	выравнивание полей севооборота
comp., MS	Benutzerdefinierte Felder verwalten	управление полями пользователя
gen.	das Gehölz würde zum Schutz der Felder angelegt	роща была посажена для защиты полей
agr.	die Felder besäen	обсевать поля
gen.	die Felder durchstreifen	бродить по полям
gen.	die Felder sind im Winter kahl	поля зимой пусты и голы
gen.	die Felder sind in der Hitze verdorrt	поля засохли от жары
gen.	die Felder stehen gut	урожай на полях хороший
gen.	die Felder stehen gut	урожай на полях хороший
gen.	die zwei Felder stoßen hier zusammen	эти два поля здесь сходятся
gen.	die zwei Felder stoßen hier zusammen	эти два поля здесь смыкаются
quant.el.	durch elektrische Felder steuerbare Doppelbrechung	электрически изменяемое двойное лучепреломление
gen.	durch Wälder und Felder wandern	бродить по лесам и полям
mining.	Felder ausbrechen	проводить штреки из шахтного ствола
agr.	Felder , bunt durcheinandergewürfelte	пестрополье
paleont.	Felder der Hyperbelstreifen	гиперболярное поле
quant.el.	Felder gleicher Frequenz	поля одинаковой частоты
gen.	Felder mit Dünger bestäuben	распылять по полям удобрение (с самолёта)
IT	Felder-Numerierung	нумерация полей
comp.	Felder-Numerierung	нумерация уровней полей (см. Feldebene; на экране дисплея)
railw.	Felder-Streckenblock	путевая блокировка электромеханической системы
gen.	Felder unter dem Pflug haben	вспахивать поля плугом
gen.	Felder unter dem Pflug haben	обрабатывать поля плугом
inet.	mit Sternchen gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder	Поля, отмеченные звездочкой, являются обязательными (SKY)
gen.	rings um das Dorf sind Felder und Wiesen	вокруг деревни поля и луга
law, crim.	Vier-Felder-Koeffizient	четырёхпольный коэффициент
law, crim.	Vier-Felder-Korrelations-Koeffizient	четырёхпольный коэффициент
textile	Zwei-Felder-Spannrahmen	двухъярусная ширильная машина

Get short URL