 |
| Subject | German | Russian |
| inf. | Fancy-Bildung | сказочное образование (для детей богатых в престижных университетах Andrey Truhachev) |
| knit.goods | Fancy-Garn | фасонная пряжа (salt_lake) |
| brit. | fancy stones | самоцветы высокого качества |
| geol., BrE, jewl. | fancy stones | драгоценные камни необычных цветных оттенков (напр., цветные алмазы) |
| textile | Zwirn-Fancy | хлопчатобумажная фланель с использованием мулинированного кручёного утка |