familiären – phrases

Terms containing familiären | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
gen.	aus familiären Gründen	по семейным делам
gen.	aus familiären Gründen	по семейным обстоятельствам (Andrey Truhachev)
gen.	aus familiären Rücksichten	исходя из интересов семьи
gen.	aus familiären Rücksichten	по семейным обстоятельствам
gen.	aus familiären Rücksichten	по семейным причинам
gen.	aus familiären Rücksichten	учитывая интересы семьи
gen.	aus familiären Rücksichten	по семейным делам
gen.	aus gestörten familiären Verhältnissen	из неблагополучных семей (ludvi)
gen.	aus zerrütteten familiären Verhältnissen	из неблагополучных семей (ludvi)
gen.	die familiären Verhältnisse	семейные обстоятельства
gen.	einen familiären Ton anschlagen	заговорить фамильярно
gen.	jemandem gegenüber einen familiären Ton anschlagen	фамильярничать (с кем-либо)
gen.	Unterstützung aus dem familiären Umfeld	поддержка со стороны семьи (platon)
gen.	Unterstützung aus dem familiären Umfeld	поддержка семьи (platon)
welf.	Urlaub aus familiären Gründen	отпуск по семейным обстоятельствам (Andrey Truhachev)