familiären – phrases

Terms containing familiären | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
gen.	aus familiären Gründen	по семейным делам
gen.	aus familiären Gründen	по семейным обстоятельствам (Andrey Truhachev)
gen.	aus familiären Rücksichten	по семейным обстоятельствам
gen.	aus familiären Rücksichten	по семейным причинам
gen.	aus familiären Rücksichten	учитывая интересы семьи
gen.	aus familiären Rücksichten	исходя из интересов семьи
gen.	aus familiären Rücksichten	по семейным делам
gen.	aus gestörten familiären Verhältnissen	из неблагополучных семей (ludvi)
gen.	aus zerrütteten familiären Verhältnissen	из неблагополучных семей (ludvi)
gen.	die familiären Verhältnisse	семейные обстоятельства
gen.	einen familiären Ton anschlagen	заговорить фамильярно
law	enge familiäre Bindungen haben	иметь тесные семейные связи (Лорина)
sociol.	familiare Erziehung	семейное воспитание
gen.	familiär tun	фамильярничать
med.	familiäre adenomatöse Polypose	семейный аденоматозный полипоз (Andrey Truhachev)
med.	familiäre Akrogerie	семейная акрогерия
med.	familiäre amaurotische Idiotie	амавротическая семейная идиотия
med.	familiäre angeborene Mukoviszidose	семейный врождённый кистофиброз поджелудочной железы
gen.	familiäre Angelegenheiten	семейные дела
med.	familiäre Belastung	отягощённый семейный анамнез
law	familiäre Beziehungen	семейные отношения
law	familiäre Bindungen	семейные связи (Лорина)
med.	familiäre Disposition	наследственная предрасположенность (Katrin Denev1)
med.	familiäre Dysplasie	семейная дисплазия
med.	familiäre Epilepsie	семейная эпилепсия
med.	familiäre Geburtshilfe	семейное родовспоможение (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
sociol.	familiäre Gewalt	семейное насилие (Andrey Truhachev)
sociol.	familiäre Gewalt	насилие в семье (Andrey Truhachev)
med.	familiäre Hypercholesterinämie	семейная гиперхолестеринемия
med.	familiäre Hämaturie	семейная гематурия
med.	familiäre Kolonpolypose	семейный полипоз толстой кишки (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.	Familiäre Krebserkrankungen	наличие семейного анамнеза онкологических заболеваний (Pretty_Super)
med.	familiäre Langlebigkeit	семейное долголетие
med.	familiäre multiforme Osteochondropathie	многоформная семейная остеохондропатия
med.	familiäre Pigmentpurpura	пигментная семейная пурпура
genet.	familiäre rekurrente Polyserositis	ереванская болезнь (Лорина)
genet.	familiäre rekurrente Polyserositis	наследственный семейный амилоидоз без невропатии (Лорина)
genet.	familiäre rekurrente Polyserositis	средиземноморская семейная лихорадка (Лорина)
genet.	familiäre rekurrente Polyserositis	армянская болезнь (Лорина)
genet.	familiäre rekurrente Polyserositis	периодическая болезнь (Лорина)
med.	familiäre Steatorrhoe	семейная стеаторея
law	familiäre Verbindungen	семейные связи (Лорина)
gen.	familiäre Vorbelastung	наследственное отягощение (ich_bin)
gen.	familiäre Überlieferung	семейный обычай (Andrey Truhachev)
gen.	familiäre Überlieferung	семейная традиция (Andrey Truhachev)
psychol.	familiärer Kommunikationsstil	стиль коммуникации в семье
med.	familiärer Parkinsonismus	семейный паркинсонизм
med.	familiäres annuläres Erythem	семейная кольцевидная эритема
genet.	familiäres Mittelmeerfieber	армянская болезнь (Лорина)
genet.	familiäres Mittelmeerfieber	наследственный семейный амилоидоз без невропатии (Лорина)
genet.	familiäres Mittelmeerfieber	средиземноморская семейная лихорадка (Лорина)
genet.	familiäres Mittelmeerfieber	ереванская болезнь (Лорина)
genet.	familiäres Mittelmeerfieber	периодическая болезнь (Лорина)
law	familiäres Umfeld	семейное окружение (Gaist)
psychol.	familiäres Unbewusste	семейное бессознательное (возникающие в истории семьи бессознательные влечения и проявляющиеся в дальнейшей жизни индивида в виде выбора друзей, партнёров по профессии и т. д.)
gen.	familiäres Verhältnis	непринуждённые отношения
gen.	familiäres Verhältnis	интимные отношения
gen.	jemandem gegenüber einen familiären Ton anschlagen	фамильярничать (с кем-либо)
med.	gutartige familiäre Cholämie	простая семейная холемия
med.	Malignome familiär	Малигномы в семейном анамнезе (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
gen.	sie redeten in familiärem Ton miteinander	они говорили друг с другом в непринуждённом тоне (как близкие люди)
gen.	Unterstützung aus dem familiären Umfeld	поддержка со стороны семьи (platon)
gen.	Unterstützung aus dem familiären Umfeld	поддержка семьи (platon)
welf.	Urlaub aus familiären Gründen	отпуск по семейным обстоятельствам (Andrey Truhachev)
gen.	wir verkehren familiär mit ihnen	мы встречаемся с ними почти по-родственному
gen.	Überarbeitung und familiäre Sorgen trugen zu seinem Zusammenbruch bei	перегрузка в работе и семейные неприятности способствовали истощению его нервной системы

Get short URL