| Subject | German | Russian |
| biol. | additiver Faktor | аддитивный фактор |
| anal.chem. | analytischer Faktor | аналитический множитель |
| anal.chem. | analytischer Faktor | фактор пересчёта |
| anal.chem. | analytischer Faktor | аналитический фактор |
| biol. | Anti-Perniziosa-Faktor | антипернициозный фактор |
| biol. | Anti-Perniziosa-Faktor | витамин В12 |
| biol. | biotischer Faktor | биотический фактор |
| nat.res. | bodenbildender Faktor | почвообразовательный фактор |
| soil. | bodenbildender Faktor | фактор почвообразования |
| дозим. | Buildup-Faktor | коэффициент накопления |
| дозим. | Buildup-Faktor | фактор накопления |
| biol. | dichteabhängiger Faktor | эндогенный фактор |
| biol. | dichteabhängiger Faktor | фактор, «совершенно» зависящий от плотности популяции (по Милну) |
| biol. | dichteabhängiger Faktor | фактор, зависящий от плотности популяции |
| biol. | dichteproportionaler Faktor | фактор, «несовершенно» зависящий от плотности популяции (по Милну) |
| biol. | dichteunabhängiger Faktor | экзогенный фактор |
| biol. | dichteunabhängiger Faktor | фактор, не зависящий от плотности популяции |
| oil | DR-Faktor | степень повреждения призабойной зоны скважины |
| biol. | edaphischer Faktor | эдафический фактор |
| biol. | endogener Faktor | эндогенный фактор |
| tech. | entscheidender Faktor | критический фактор (Sergei Aprelikov) |
| nat.res. | existenzökologischer Faktor | экзистенцэкологический фактор |
| biol. | exogener Faktor | экзогенный фактор |
| biol. | Extrinsic-Faktor | витамин В12 |
| дозим. | f-Faktor | КПР |
| дозим. | f-Faktor | коэффициент f |
| дозим. | f-Faktor | коэффициент перехода от рентгенов к радам |
| anal.chem. | Faktor-Analyse | факторный анализ |
| anal.chem. | Faktor der Titration | титриметрический фактор пересчёта |
| psychol. | Faktor G | фактор G (фактор, общий для различных умственных операций и составляющий основу общего, генерального интеллекта) |
| psychol. | Faktor S | фактор S (фактор, соответствующий той или иной специфической способности) |
| anal.chem. | Faktoren-Analyse | факторный анализ |
| geol., geochem. | Faktoren des angestrebten und erreichten Verbandes | факторы миграции, обусловленные стремлением к образованию и образованием определённого соединения |
| радиоакт. | Fano-Faktor | коэффициент Фано |
| дозим. | Fano-Faktor | коэффициент накопления |
| дозим. | Fano-Faktor | фактор накопления |
| bank. | führende Faktoren des Erfolges des Produktionsumsatzes | ключевые факторы успеха сбыта продукции |
| geol., solid.st.phys. | G-Faktor | 'О'-фактор (определяющий величину расщепления энергетических уровней) |
| astr. | Gaunt Faktor | гаунтовский поправочный множитель |
| biol. | genetischer Faktor | генетический фактор |
| environ. | Geogener Faktor | почвенный фактор (Фактор, имеющий почвенное происхождение, в отличие от факторов антропогенного происхождения) |
| радиоакт. | geometrischer Faktor | геометрический фактор |
| biol. | geschlechtsbeeinflußter Faktor | фактор, доминирование которого зависит от пола особи |
| biol. | gleichsinniger Faktor | однозначный фактор |
| med. | Granulozyten koloniestimuliernder Faktor | гранулоцитарный колониестимулирующий фактор (kir-peach) |
| opt. | Hall-Faktor | постоянная Холла |
| biol. | isolierender Faktor | изолирующий фактор |
| polym. | K-Faktor bei beanspruchten Klebverbindungen | коэффициент прочности при изгибе склеенных деталей |
| biol. | Kappa-Faktor | фактор «убийца» |
| дозим. | Kerma-Fluenz-Faktor | коэффициент перевода кермы в флюенс |
| biol. | Kücken-Antidermatitis-Faktor | пантотеновая кислота |
| nucl.phys. | LET-Faktor | линейная потеря энергии |
| nucl.phys. | LET-Faktor | ограниченная линейная тормозная способность |
| nucl.phys. | LET-Faktor | линейное преобразование энергии |
| nucl.phys. | LET-Faktor | линейная передача энергии |
| biol. | limitierender Faktor | лимитирующий фактор |
| biol. | limitierender Faktor | ограничивающий фактор |
| nucl.phys., OHS | n-Faktor | коэффициент п |
| soil. | pedogenetischer Faktor | фактор почвообразования |
| el.chem. | Pitting-Faktor | коэффициент неравномерности |
| biol. | RBW-Faktor | относительная биологическая эффективность |
| biol. | RGW-Faktor | относительная генетическая эффективность |
| crystall. | Rho-Faktor | 'ро'-фактор |
| biol. | S-Faktor | фактор самостерильности |
| радиоакт. | SE-Faktor | коэффициент вторичной электронной эмиссии |
| hygien. | stadtbildender Faktor | градообразующий фактор |
| construct. | städtebildende Faktoren | градообразующие факторы |
| anal.chem. | stöchiometrischer Faktor | аналитический множитель |
| anal.chem. | stöchiometrischer Faktor | фактор пересчёта |
| anal.chem. | stöchiometrischer Faktor | аналитический фактор |
| biol. | subvitaler Faktor | субвитальный фактор |
| радиоакт. | TDF-Faktor | коэффициент фракционирования |
| quant.el. | um den Faktor 10n erhöhte Auflösung | увеличенное в 10n раз разрешение |
| quant.el. | um den Faktor 10n erhöhte Besetzung | населённость, увеличенная в 10n раз |
| quant.el. | um den Faktor 10n gedämpft | ослабленный в 10n раз |
| met.work. | Umrechnungs faktor | переводный коэфициент |
| agric. | vegetative Faktoren | вегетативные факторы |
| nat.res. | wachstumsbegrenzender Faktor | фактор, ограничивающий рост |
| nat.res. | wachstumsbegrenzender Faktor | постподавляющий фактор |
| water.suppl. | W-Z-Faktor | водоцементное отношение |
| anal.chem. | Äquivalenz-Faktor der Komponente В | фактор эквивалентности компонента В |
| anal.chem. | Äquivalenz-Faktor in den Neutralisationsreaktionen | фактор эквивалентности для кислотно-основных реакций |
| anal.chem. | Äquivalenz-Faktor in den Redoxreaktionen | фактор эквивалентности для окислительно-восстановительных реакций |
