DictionaryForumContacts

   German
Terms containing fair | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
psychol.Culture Fair Testсвободный от культурных ограничений
psychol.Culture Fair Testтест
gen.ein fairer Kampfкорректная борьба
gen.eine faire Gesinnungчестный образ мыслей
gen.er hat ihm gegenüber nicht fair gehandeltон вёл себя по отношению к нему не по-джентльменски
gen.er hat nicht fair an mir gehandeltон поступил со мной нечестно
gen.er hat nicht fair an mir gehandeltон поступил со мной непорядочно
gen.er ist ein fairer Gegnerон честный противник
gen.er zeigt ein faires Benehmenон поступает честно
gen.er zeigt ein faires Benehmenон ведёт себя порядочно
gen.er zeigt kein faires Benehmenон ведёт себя непорядочно
gen.er zeigt kein faires Benehmenон поступает нечестно
gen.er zeigt kein faires Benehmenон ведёт себя некорректно
law, commer., BrEfair average qualityфак
brit.fair average qualityсправедливое среднее качество
brit.fair average qualityпо среднему качеству (условие поставки при продаже зерна и некоторых других товаров)
gen.fair gameсправедливая, честная игра (Ksuchen88)
brit.fair market valueсправедливая рыночная стоимость
brit.fair market valueсоразмерная рыночная стоимость
busin.fair merchantableхороший товар среднего качества
sport.Fair playкорректная игра
fig.Fair playпорядочность
fig.Fair playкорректное поведение
brit.Fair playсправедливая игра
hockey.Fair-Play-CupКубок справедливой игры
sport.Fair-Play-Pokal der UNESCOКубок ЮНЕСКО за благородство в спорте
sport.Fair-Play-Preisприз справедливой игры
sport.Fair-Play-Preisприз за чистую игру
commer.fair tradeСправедливая торговля (wikipedia.org lex.sidor)
tech.fair tradeярмарочная торговля
gen.faire chambre à partспать в другой комнате (youtu.be z484z)
gen.faire chambre à partспать в разных комнатах (youtu.be z484z)
sport.faire Spielweiseкорректная манера игры
sport.fairer Angriffнападение в рамках правил
IMF.fairer Handelдобросовестная коммерческая/деловая практика
IMF.fairer Handelторговля на основе взаимной выгоды
IMF.fairer Handelчестная конкуренция
sport.fairer Kampfчестная спортивная борьба
gen.fairer Preisder faire Preis справедливая цена (ВВладимир)
sport.fairer Spielerкорректный игрок
account.fairer Wertсправедливая стоимость (Лорина)
lawfairer Wettbewerbдобросовестная конкуренция (Лорина)
sport.faires Ringenчестная спортивная борьба
ITfaires Spielсправедливая игра
math.faires Spielигра по правилам
math.faires Spielчестная игра
gen.faires Spielкорректная игра
law, BrEfaires Verfahrenпроизводство с соблюдением процессуальных норм
IMF.Grundsätze für stabile Kapitalströme und faire Schuldenumstrukturierung in aufstrebenden MärktenПринципы в отношении стабильных потоков капитала и справедливой реструктуризации долга в странах с формирующимся рынком
econ.International Association of Fairs and ExpositionsМеждународная ассоциация по устройству сельскохозяйственных ярмарок и выставок
brit.International Association of Fairs and ExpositionsМеждународная ассоциация ярмарок и выставок
patents.International Fair Trade Practice Rules AdministrationАдминистрация по соблюдению международных правил добросовестной конкуренции
IMF.Laisser-faireсвободная конкуренция
IMF.Laisser-faireполитика невмешательства государства в экономику
fr.laissez-faireбезразличие
fr.laissez-faireнепротивление
fr.laissez-faireравнодушие
psychol.laissez-faireпопустительство
psychol.laissez-faireнерадивость
fr.laissez-faireбезучастность
ed.Laissez-Faire Erziehungsstilпопустительский стиль воспитания
manag.Laissez-faire-Führungsstilлиберальное руководство (P_S)
manag.Laissez-faire-Führungsstilлиберальный стиль руководства (academic.ru P_S)
econ.Laissez-faire-Liberalismusэкономический либерализм, основанный на требовании свободной конкуренции и невмешательства государства в экономику
psychol.Laissez-Faire-Verhaltenпопустительский стиль руководства
psychol.Laissez-Faire-Verhaltenанархический стиль руководства