DictionaryForumContacts

   German
Terms containing etabliert | all forms
SubjectGermanRussian
fin.die Börse etablierenосновать биржу
gen.die etablierten Kräfteдействующая элита (Ремедиос_П)
gen.ein Büro etablierenосновать контору
gen.ein Büro etablierenоткрыть контору
gen.ein etabliertes Verfahrenтрадиционный способ (Andrey Truhachev)
gen.ein etabliertes Verfahrenтрадиционный метод (Andrey Truhachev)
gen.ein etabliertes Verfahrenраспространённый способ (Andrey Truhachev)
gen.ein etabliertes Verfahrenшироко известный метод (Andrey Truhachev)
tech.ein etabliertes Verfahrenпроверенная технология (Andrey Truhachev)
tech.ein etabliertes Verfahrenапробированный метод (Andrey Truhachev)
tech.ein etabliertes Verfahrenхорошо зарекомендовавший себя метод (Andrey Truhachev)
gen.ein etabliertes Verfahrenпроверенный способ (Andrey Truhachev)
gen.ein Geschäft etablierenоткрыть своё дело магазин, мастерскую
fin.eine Bank etablierenосновать банк
gen.eine Fabrik etablierenоткрыть фабрику
gen.eine Fabrik etablierenосновать фабрику
gen.eine neue Wissenschaft etablierenосновать новую науку
gen.eine Ordnung etablierenустановить порядок
gen.eine Zusammenarbeit etablierenорганизовывать взаимодействие (VeraS90)
gen.eine Zusammenarbeit etablierenустанавливать сотрудничество (VeraS90)
hist.etablieren sichосноваться
gen.etablierte Gewohnheitстойкая привычка (Andrey Truhachev)
gen.etablierte Gewohnheitукрепившаяся привычка (Andrey Truhachev)
gen.etablierte Gewohnheitукоренившаяся привычка (Andrey Truhachev)
gen.etablierte Institutionреспектабельная организация (Andrey Truhachev)
gen.etablierte Institutionсерьёзное учреждение (Andrey Truhachev)
gen.etablierte Institutionсолидное заведение (Andrey Truhachev)
polit.etablierte Parteiшироко известная партия (Andrey Truhachev)
polit.etablierte Parteiпартия имеющая прочные позиции (Andrey Truhachev)
polit.etablierte Parteiтрадиционная партия (Andrey Truhachev)
busin.Geschäft etablierenоткрывать дело (Лорина)
gen.gut etabliertобщепризнанный (Александр Рыжов)
gen.gut etabliertсолидный о фирме (Александр Рыжов)
gen.gut etabliertкрепкий (Александр Рыжов)
gen.gut etabliertнеизменный (Александр Рыжов)
gen.gut etabliertустойчивый (Александр Рыжов)
gen.gut etabliertнадёжный (Александр Рыжов)
gen.gut etabliertхорошо обоснованный (Александр Рыжов)
gen.gut etabliertпрочно установившийся (Александр Рыжов)
fin.Regeln etablierenустановить правила
lawRegeln etablierenустанавливать правила (Лорина)
gen.sich als Arzt etablierenначать работать в качестве врача
gen.sich als Arzt etablierenначать врачебную практику
PSPsich etablierenзавоевать признание (Shmelev Alex)
PSPsich etablierenполучить признание (Shmelev Alex)
law, ADRsich etablierenзакрепиться (Andrey Truhachev)
gen.sich etablierenукорениться (Andrey Truhachev)
gen.sich etablierenукореняться (Andrey Truhachev)
gen.sich etablierenпозиционировать себя (iuli)
gen.sich etablierenзарекомендовать себя (Aleksandra Pisareva)
obs.sich etablierenоткрыть торговлю
obs.sich etablierenоткрыть дело
lawsich etablierenутвердиться
gen.sich etablierenоткрывать (дело, торговлю)
gen.sich etablierenпоселяться (в доме, квартире)
gen.sich etablierenустраиваться (где-либо, в качестве кого-либо)
gen.sich etablierenобосноваться (где-либо, в качестве кого-либо)
gen.sich in einer Branche etablierenустроиться в какой-либо отрасли торговли
gen.sich in einer Branche etablierenустроиться в какой-либо отрасли промышленности