German | Russian |
es gilt das gesprochene Wort | Действительно устное изложение (примечание, предваряющее распечатанный текст выступления jerschow) |
es ist schwer, so viele Interessen unter einen Hut zu bringen | трудно объединить так много интересов (Andrey Truhachev) |
es ist schwer, so viele Interessen unter einen Hut zu bringen | совсем не просто свести воедино так много интересов (Andrey Truhachev) |