ersetzen – phrases

Terms for subject General containing ersetzen | all forms | exact matches only

German	Russian
das Gericht verpflichtete ihn, den Schaden zu ersetzen	суд обязал его возместить ущерб
das kann man durch ein Surrogat ersetzen	это можно заменить суррогатом
den Abgang ersetzen	возмещать потери
den Abgang ersetzen	возмещать убытки
den Schaden ersetzen	возместить ущерб
den Verstorbenen ersetzen	заменять умершего
die Kosten ersetzen	возмещать расходы
die Mutter ersetzen	заменить мать (Andrey Truhachev)
die Spesen zur Hälfte ersetzen	возместить издержки наполовину
dieses Buch ist nicht zu ersetzen	эта книга незаменима
ersetzen gegen	заменять на (A. – кого-либо, что-либо Лорина)
etw durch etw ersetzen	заменить что-либо, чем-либо (Ich hatte ihn gebeten, Georgs Foto durch meines zu ersetzen Гевар)
etw durch etw ersetzen	заменить что-либо, чем-либо (Гевар)
in einer Mannschaft einen Spieler ersetzen	заменять игрока в команде
niemand konnte diesen Arbeiter ersetzen	никто не мог заменить этого рабочего
sein Onkel musste ihm jetzt den Vater ersetzen	его дядя должен был быть ему теперь вместо отца
sie müssen mir das zerrissene Kleid ersetzen	вы должны мне заменить разорванное платье
jemandem etwas vielfach ersetzen	воздать сторицею (кому-либо за что-либо)

Get short URL