DictionaryForumContacts

   German
Terms containing erschüttern | all forms
SubjectGermanRussian
gen.bis ins Mark erschütternглубоко потрясти (кого-либо)
gen.bis ins Mark erschütternдо глубины души потрясти (кого-либо)
gen.bis ins Mark erschütternпотрясти до основания (что-либо, jemanden)
gen.bis ins Mark erschütternглубоко потрясти
inf.das kann doch einen Seemann nicht erschütternа мне наплевать на это!
inf.das kann doch einen Seemann nicht erschütternа ему наплевать на это!
inf.das kann doch einen Seemann nicht erschütternему это нипочём!
inf.das kann doch einen Seemann nicht erschütternмне это нипочём!
idiom.das kann doch einen Seemann nicht erschütternэто не та буря, что моряка испугает (определённые трудности или проблемы не должны сильно волновать или расстраивать человека Somad)
gen.jemandem das Zwerchfell erschütternочень рассмешить (кого-либо)
gen.jemandem das Zwerchfell erschütternзаставить кого-либо смеяться до упаду
sport.den Gegner erschütternпотрясти соперника ударом
mil.die Kampfmoral erschütternсломить боевой дух
inf.ihn kann so leicht nichts erschütternего не так-то легко выведешь из себя
fin.Vertrauen erschütternпоколебать доверие
gen.jemandes Zuversicht erschütternпоколебать чью-либо уверенность
anat.jemandem das Zwerchfell erschütternочень рассмешить (кого-либо)