erforderlich – phrases

Terms for subject General containing erforderlich | all forms | exact matches only

German	Russian
auf die erforderliche Höhe bringen	поднять на должный уровень
das erforderliche Alter für diesen Beruf ist 25 Jahre	требуемый для этой профессии возраст – 25 лет
die Angaben ermangeln der erforderlichen Genauigkeit	эти данные недостаточно точны
die erforderlichen Handgriffe anwenden	применять требуемые приёмы
die erforderlichen Handgriffe kennen	знать требуемые приёмы
die für den Bau erforderlichen Mittel sind schon bereitgestellt	требующиеся для строительства средства уже выделены
die Krankheit macht eine langwierige Behandlung erforderlich	болезнь требует длительного и упорного лечения
dringend erforderlich	позарез необходимый (Andrey Truhachev)
dringend erforderlich	крайне необходимый (Andrey Truhachev)
er besitzt alle dazu erforderlichen Eigenschaften	он обладает всеми необходимыми для этого качествами
er bringt alle für diese Stellung erforderlichen Eigenschaften mit	он обладает всеми необходимыми для этой должности качествами
erforderlich erscheinen	представляться необходимым (Лорина)
erforderlich machen	потребовать (Лорина)
erforderlich machen	требовать (Лорина)
erforderliche Anweisungen	необходимые инструкции (dolmetscherr)
es ist erforderlich	требуется (Лорина)
es ist erforderlich	необходимо (Лорина)
es ist nicht erforderlich	нет необходимости (Лорина)
es ist nicht erforderlich	не требуется (Лорина)
es werden die erforderlichen Maßnahmen getroffen	принимаются необходимые меры
falls erforderlich	в случае необходимости (Novoross)
falls erforderlich	если требуется (Raissa Kutscher)
für erforderlich erachten	считать необходимым (Лорина)
für erforderlich halten	считать необходимым (Andrey Truhachev)
gegebenenfalls erforderlich	по потребности (Andrey Truhachev)
gegebenenfalls erforderlich	в зависимости от потребности (Andrey Truhachev)
gegebenenfalls erforderlich	в случае потребности (Andrey Truhachev)
gegebenenfalls erforderlich	при потребности (Andrey Truhachev)
gegebenenfalls erforderlich	по необходимости (Andrey Truhachev)
gegebenenfalls erforderlich	по мере необходимости (Andrey Truhachev)
gegebenenfalls erforderlich	при необходимости (Andrey Truhachev)
gegebenenfalls erforderlich	по мере надобности (Andrey Truhachev)
gegebenenfalls erforderlich	в случае необходимости (Andrey Truhachev)
gute Kenntnisse in zwei modernen Fremdsprachen sind für diese Arbeit erforderlich	для этой работы требуется хорошее знание двух современных иностранных языков
hier ist ein strengerer Maßstab erforderlich	здесь требуется более строгий подход
in der erforderlichen Hoehe	в соответствующем размере (amsterdam)
Ingenieurabschluss erforderlich	законченное техническое образование обязательно (условие приёма на работу)
Ingenieurabschluss erforderlich	обязательно законченное техническое образование
nicht erforderlich	не требуется (Лорина)
nicht erforderlich	не нужно (Лорина)
so viel wie erforderlich	столько, сколько нужно (Andrey Truhachev)
so viel wie erforderlich	столько, сколько необходимо (Andrey Truhachev)
so viel wie erforderlich	столько, сколько потребуется (Andrey Truhachev)
so viel wie erforderlich	столько, сколько требуется (Andrey Truhachev)
soweit erforderlich	при необходимости (Andrey Truhachev)
soweit erforderlich	в случае надобности (Andrey Truhachev)
soweit erforderlich	по мере надобности (Andrey Truhachev)
soweit erforderlich	при потребности (Andrey Truhachev)
soweit erforderlich	в случае необходимости (Andrey Truhachev)
soweit erforderlich	если необходимо (Лорина)
tatsächlich erforderlich	практически необходимый (solo45)
unbedingt erforderlich	безусловно необходимо (Alexey_A_translate)

Get short URL