ereignet – phrases

Terms containing ereignet | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
gen.	auf der Sitzung ereignete sich ein kleiner Zwischenfall	на заседании произошёл небольшой инцидент
gen.	Bei einer Flugzeugkatastrophe, die sich in der Nacht zum Sonntag auf dem Flughafen von Funchal Madeira ereignete, fanden 123 Menschen den Tod	Во время авиационной катастрофы, которая произошла в ночь на воскресенье на аэродроме в Фуншале Мадейра погибло 123 человека (ND 21.9.77)
gen.	die Katastrophe ereignete sich, als zwei aus entgegengesetzten Richtungen kommende Züge in einem 1400 Meter langen Tunnel ... sich ineinander verkeilten	Катастрофа произошла, когда два поезда, шедшие навстречу друг другу по туннелю длиной в 1400 метров, врезались друг в друга (ND 12. 6. 72)
gen.	er demonstrierte, wie sich der Unfall ereignet hatte	он показал, как произошёл несчастный случай
gen.	es ereignete sich ein besonderer Fall	произошёл особый случай
gen.	es ereignete sich ein merkwürdiger Fall	произошёл странный случай
gen.	es ereignete sich ein seltsamer Vorfall	случилось странное происшествие
gen.	es ereignete sich ein trauriger Fall	произошёл печальный случай
gen.	es ereignete sich ein unangenehmer Vorfall	случилось неприятное происшествие
gen.	es hat sich nichts Erhebliches ereignet	не произошло ничего существенного
gen.	es hat sich nichts Erhebliches ereignet	не произошло ничего особенного
gen.	in meiner Anwesenheit hat sich nichts Besonderes ereignet	в моём присутствии не произошло ничего особенного
gen.	seit diesem Geschehnis hat sich nichts Besonderes ereignet	после этого события ничего особенного не произошло

Get short URL