Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Bulgarian
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Law
containing
erben
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
Abfindung der
Erben
выдел наследников
Abfindung der
Erben
выделение наследников
Abfindung der
Erben
выплата наследникам доли наследства деньгами
alleiniger
Erbe
единственный наследник
als
Erbe
berufen sein
быть призванным к наследованию
(
Mme Kalashnikoff
)
als
Erben
berufen
признавать в качестве наследника
als
Erben
berufen
объявлять наследником
als
Erben
einsetzen
назначить
кого-либо
наследником
jmdn.
angefallenes
Erbe
имущество, полученное в наследство
auf das
Erbe
verzichten
отказаться от наследства
aufgerufener
Erbe
призываемый наследник
ausgeschlossener
Erbe
лишённый права на наследство
ausgeschlossener
Erbe
устранённый наследник
beim Abgang eines
Erben
при отсутствии одного из наследников
berufener
Erbe
признаваемый наследник
berufener
Erbe
призываемый наследник
das
Erbe
antreten
вступать в наследование
das
Erbe
antreten
вступать в права наследства
das
Erbe
ausschlagen
отказаться от наследства
das
Erbe
entziehen
лишить наследства
das
Erbe
entziehen
лишать наследства
das Vermögen
erben
унаследовать имущество
den
Erben
auszahlen
выплатить наследнику стоимость его доли наследства деньгами
den
Erben
einsetzen
назначать наследника
den
Erben
einsetzen
вводить
наследника
в наследство
der männliche
Erbe
наследник мужского пола
der männliche
Erbe
наследник по мужской линии
die
Erben
abfinden
выделять наследников
die Krone
erben
наследовать
direkter
Erbe
прямой наследник
ein
Erbe
übernehmen
наследовать
einen
Erben
einsetzen
назначать наследника
(
Andrey Truhachev
)
einen
Erben
einsetzen
назначить наследователя
(
Andrey Truhachev
)
einen
Erben
einsetzen
назначать наследователя
(
Andrey Truhachev
)
einen
Erben
einsetzen
назначить наследника
(
Andrey Truhachev
)
Einsetzung eines
Erben
назначение наследника
Einweisung der
Erben
ввод наследников
(во владение)
Einweisung des mutmaßlichen
Erben
in den Besitz
ввод предполагаемого наследника во владение
Erb
- und Pflichtteilsrecht
право наследования и на обязательную долю в наследстве
(
dolmetscherr
)
Erb
- und Pflichtteilsrecht
закон о праве наследование и обязательную долю в наследстве
(
dolmetscherr
)
Erbausschlagung zugunsten eines anderen
Erben
отказ от наследства в пользу другого наследника
РФ
(
Mme Kalashnikoff
)
Erbe
ausschlagen
отказываться от наследства
(
Vorbild
)
Erbe
dritter Ordnung
наследник 3-ей очереди
Erbe
dritter Ordnung
наследник третьей очереди
Erbe
in absteigender Linie
наследник по нисходящей линии
Erbe
in absteigender Linie
нисходящий наследник
Erbe
in aufsteigender Linie
наследник по восходящей линии
Erbe
in aufsteigender Linie
восходящий наследник
Erbe
in der aufsteigenden Linie
восходящий наследник
Erbe
in der Seitenlinie
наследник по боковой линии
Erbe
in der Seitenlinie
боковой наследник
Erbe
mit beneficium inventariae
наследник по описи
Erbe
nach dem Eintrittsrecht
наследник по праву представления
Erbe
nach dem Erstgeburtsrecht
старший наследник
Erbe
zweiter Ordnung
наследник 2-ой очереди
Erbe
zweiter Ordnung
наследник второй очереди
Ermittlung des
Erben
установление наследника
erstberufener
Erbe
наследник 1-й очереди
erstberufener
Erbe
наследник первой очереди
erstberufener
Erbe
основной наследник
erstberufener gesetzlicher
Erbe
наследник первой очереди по закону
(
Лорина
)
gemeinsam
erben
сонаследовать
gesetzliche
Erben
erster Ordnung
наследники по закону первой очереди
gesetzliche
Erben
zweiter Ordnung
наследники по закону второй очереди
gesetzlicher
Erbe
наследник в силу закона
(как альтернатива к "наследник по закону"
Mme Kalashnikoff
)
gesetzlicher
Erbe
наследник по закону
gesetzlicher
Erbe
erster Ordnung
наследник первой очереди по закону
(
Лорина
)
gesetzlicher
Erbe
erster Ordnung
наследник по закону первой очереди
Haftung der
Erben
für die Schulden des Erblassers
ответственность наследников за долги наследодателя
in ein
Erbe
einsetzen
ввести в наследство
infolge Fehlens von
Erben
dem Staatserbrecht unterliegend
выморочный
Kategorie von
Erben
круг наследников
Kreis der gesetzlichen
Erben
круг лиц, призываемых к наследованию по закону
kulturelles
Erbe
культурное наследие
mutmaßlicher
Erbe
предполагаемый наследник
Nachlass ohne
Erben
выморочное имущество
nationales
Erbe
наследие национальной культуры
ohne
Erben
не оставивший после себя наследников
ohne
Erben
выморочный
Recht zu
erben
право наследования
subjektives
rechtmäßiger
Erbe
правомерный наследник
substituierter
Erbe
заменённый наследник
testamentarisch eingesetzter
Erbe
наследник по завещанию
testamentarisch eingesetzter
Erbe
назначенный наследник
testamentarischer
Erbe
наследник, упомянутый в завещании
testamentarischer
Erbe
назначенный наследник
testamentarischer
Erbe
наследник в силу завещания
(как альтернатива к "наследник по завещанию"
Mme Kalashnikoff
)
testamentarischer
Erbe
наследник по завещанию
testamentarischer
Erbe
завещательный наследник
unwürdiger
Erbe
недостойный наследник
vermeintlicher
Erbe
мнимый наследник
Vermögen ohne
Erben
выморочное имущество
Verzicht auf das
Erbe
отказ от наследства
vorläufiger
Erbe
временный наследник
zu Dreiviertel
erben
наследовать три четверти
(
wanderer1
)
zu gleichen Teilen
erben
наследовать в равных долях
(
wanderer1
)
zur Hälfte
erben
наследовать половину
(
wanderer1
)
Übergang des berufenen
Erben
an einen neuen Erben
переход права наследования
Übergang des berufenen
Erben
an einen neuen Erben
наследственная трансмиссия
übergangener
Erbe
обойдённый наследник
Get short URL