entstehen – phrases

Terms containing entstehen | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
agric.	Abfall , der beim Hecheln von Flachs und Hanf entsteht	учёс
geol.	allochthone Entstehen	аллохтонное происхождение
geol.	allochthone Entstehen	аллохтонное образование
geol.	autochthone Entstehen	автохтонное происхождение
geol.	autochthone Entstehen	автохтонное образование
geol.	bodeneigene Entstehen	автохтонное происхождение
geol.	bodeneigene Entstehen	автохтонное образование
gen.	damit kein falscher Eindruck entsteht	чтобы не создалось неправильного впечатления (...)
gen.	daraus kann ... entstehen	это может привести к (Daraus können wichtige Innovationen entstehen. levmoris)
gen.	daraus kann für ihn großer Schaden entstehen	это может ему очень повредить
gen.	daraus kann für ihn großer Schaden entstehen	это может принести ему большой вред
gen.	daraus wird nichts Gutes entstehen	из этого ничего хорошего не получится
law	das Entstehen neuer Formen grenzüberschreitender Kriminalität	возникновение новых форм межгосударственной преступности (не знающей границ)
gen.	das heißt, dass tausende komfortable Wohnungen zusätzlich entstehen	это значит, что дополнительно будут созданы тысячи комфортабельных квартир
tech.	die durch Phononeneinwirkung entsteht	фононная составляющая термоэлектродвижущей силы
tech.	die mit Hilfe einer planparallelen Platte entstehen	интерференционные полосы получающиеся с плоскопараллельной пластинкой
law	durch das Verschulden entstehen	возникнуть по вине (Лорина)
gen.	ein Streit entsteht	спор возникает
gen.	entstehen durch	обеспечиваться (Der Schallschutzvorteil der Silentboard entsteht durch die schalltechnisch günstige Verschie-bung der Koinzidenzfrequenz 4uzhoj)
gen.	entstehen lassen	выдумать (Artur121)
gen.	entstehen lassen	придумать (Artur121)
law	entstehen lassen	создавать (Лорина)
IMF.	Entstehen neuer Intermediäre	обратное расширение финансового посредничества
railw., road.wrk.	Entstehen Auftreten von Rissen	возникновение трещин
gen.	es entsteht der Eindruck, dass	складывается впечатление, что (AlexandraM)
gen.	es entsteht die Frage	возникает вопрос (Valory)
gen.	es entsteht gleich der Verdacht	сразу возникает опасение (AlexandraM)
gen.	es entsteht in mir ein Verdacht	у меня возникает подозрение
chem.	im Augenblick des Entstehens	в момент выделения
gen.	im Entstehen	в стадии возникновения
gen.	im Entstehen begriffen sein	находиться в процессе становления
gen.	im Entstehen begriffen sein	возникать
gen.	im Zustand des Entstehens	в начальной стадии
gen.	ist im Entstehen begriffen	только рождается (Abete)
patents.	Kosten die aus einer Veröffentlichung entstehen	расходы на публикацию
geol.	marine Entstehen	морское происхождение
geol.	primäre Entstehen	первичное образование
gen.	solange anderen Individuen kein Nachteil davon entsteht	до тех пор, пока оно не вредит иным индивидуумам (AlexandraM)
gen.	um keine Missverständnisse entstehen zu lassen	во избежание недоразумений (platon)
gen.	Unruhen entstehen	возникают беспорядки
gen.	was auch daraus entstehen mag	к чему бы это ни привело
gen.	wenn nur nichts daraus entsteht	как бы чего не вышло
hist.	wie das russische Land zum Entstehen kam	откуда есть пошла Русская земля (начало "Повести временных лет" / Nestorchronik Abete)

Get short URL