DictionaryForumContacts

   German
Terms containing entscheidung treffen | all forms | in specified order only
SubjectGermanRussian
gen.eine bindende Entscheidung treffenпринять возлагающее обязанности решение
gen.eine bindende Entscheidung treffenпринять обязывающее решение
gen.eine durchdachte Entscheidung treffenпринять взвешенное решение (theAprilMoon)
gen.eine endgültige Entscheidung treffenпринять окончательное решение (Andrey Truhachev)
laweine endgültige Entscheidung treffenвынести окончательное решение по спору
gen.eine endgültige Entscheidung treffenпринимать окончательное решение (Andrey Truhachev)
book.eine Entscheidung treffenпринимать решение
laweine Entscheidung treffenвывести заключение
laweine Entscheidung treffenвынести решение
laweine Entscheidung treffenвынести постановление (Julia_Moser)
laweine Entscheidung treffenпринять решение
laweine Entscheidung treffenпостановить (Julia_Moser)
law, proced.law.eine Entscheidung in der Hauptsache treffenучинить решение по делу уст
railw., road.wrk.eine Entscheidung treffenвыносить решение (о чем-л., в отношении чего-л.)
lawEntscheidung treffenвыносить заключение (Tiraspol)
gen.Entscheidung treffenсделать выбор (Unter Entscheidung versteht man die Wahl einer Handlung aus mindestens zwei vorhandenen potenziellen Handlungsalternativen.... solo45)
lawEntscheidung treffenвыносить решение (Лорина)
mil., navyEntscheidung treffenпринимать решение
inf.eine Entscheidung treffenопределяться (Andrey Truhachev)
lawEntscheidung treffenвынести решение (Лорина)
gen.Entscheidung treffenпринять решение (Лорина)
med.Entscheidung über das weitere Behandlungsvorgehen treffenпринимать решение по дальнейшей тактике лечения (jurist-vent)
gen.Sie waren nicht berechtigt, diese Entscheidung zu treffenвы не имели права принимать такое решение
lawTreffen einer Entscheidungпринятие решения