DictionaryForumContacts

   German
Terms containing entreißen | all forms
SubjectGermanRussian
pomp.etwas dem Dunkel der Vergessenheit entreißenвырвать что-либо из мрака забвения
gen.dem Elend entreißenспасти кого-либо от нужды
mil.dem Gegner den Erfolg entreißenвырвать успех у противника (Andrey Truhachev)
mil.dem Gegner den Erfolg entreißenвырывать успех у противника (Andrey Truhachev)
mil.dem Gegner den Erfolg entreißenвырвать у противника успех (Andrey Truhachev)
pomp.etwas dem Nebel der Vergessenheit entreißenвырвать что-либо из мрака забвения
sport.den Bail entreißenвырвать мяч (у соперника)
gen.den Klauen des Todes entreißenвырвать кого-либо из когтей смерти
sport.den Sieg entreißenвырвать победу
sport.den Sieg entreißen"вырывать" победу
gen.der Barbarei entreißenвывести из состояния варварства
gen.etwas der Vergessenheit entreißenзаставить вспомнить (что-либо)
gen.etwas der Vergessenheit entreißenвоскресить в памяти (что-либо)
gen.jdm. die Geldbörse entreißenвырывать кошелек у кого-либо (Andrey Truhachev)
gen.die Geldbörse entreißenвыхватывать кошелек у кого-либо (Andrey Truhachev)
gen.die Geldbörse entreißenвыхватить кошелек у кого-либо (Andrey Truhachev)
crim.law.die Geldbörse entreißenвырвать кошелек у кого-либо (Andrey Truhachev)
crim.law.die Geldbörse entreißenвырывать кошелек у кого-либо (Andrey Truhachev)
gen.jdm. die Geldbörse entreißenвырвать кошелек у кого-либо (Andrey Truhachev)
gen.jemandem ein Geständnis entreißenвынудить у кого-либо признание
gen.jemandem eine Tasche entreißenвыхватывать сумку у кого-либо (Andrey Truhachev)
crim.law.jemandem eine Tasche entreißenвырвать сумку у кого-либо (Andrey Truhachev)
crim.law.jemandem eine Tasche entreißenвырывать сумку у кого-либо (Andrey Truhachev)
gen.jemandem eine Tasche entreißenвыхватить сумку у кого-либо (Andrey Truhachev)
gen.sich aus jemandes Armen entreißenвырваться из чьих-либо объятий