 |
| Subject | German | Russian |
| med. | Empty-Delta-Zeichen | симптом пустой дельты (jurist-vent) |
| brit. | Empty Nesters | супружеские пары в возрасте 45-60 лет как наиболее перспективная категория потребителей (букв. "владельцы пустых гнёзд": дети уже не живут в семье, а родители ещё зарабатывают) |
| sport. | Empty-Net-Treffer | в хоккее гол в пустые ворота (dernekit) |
| med. | Empty-Sella-Syndrom | синдром пустого турецкого седла (o-klier) |