| Subject | German | Russian |
| med. | bis einschließlich 31.12.2017 | по 31.12.2017 включительно (или также bis zum 31.12.2017 jurist-vent) |
| law | einschließlich aber nicht ausschließlich | включая, но не ограничиваясь (Лорина) |
| rude | einschließlich, aber nicht begrenzt | включая, в частности (marcy) |
| gen. | einschließlich, aber nicht begrenzt | включая, но не ограничиваясь (nkb) |
| law | einschließlich, aber nicht beschränkt auf | в том числе, но не ограничиваясь |
| rude | einschließlich, aber nicht beschränkt auf | включая, в частности (marcy) |
| gen. | einschließlich, aber nicht beschränkt auf | включая, но не ограничиваясь (+ Akkusativ SKY) |
| gen. | einschließlich, aber nicht beschränkt darauf | включая, но не ограничиваясь этим (Лорина) |
| f.trade. | einschließlich alle Kosten | включая все расходы |
| gen. | einschließlich aufgelaufener Zinsen | с набежавшими процентами |
| busin. | einschließlich der Kosten | с учётом расходов |
| gen. | einschließlich der Kosten | включая расходы |
| gen. | einschließlich der Unkosten | включая непредвиденные издержки (dolmetscherr) |
| gen. | einschließlich der Versandkosten | включая расходы по отправке |
| f.trade. | einschließlich der Zinsen | включая проценты |
| patents. | einschließlich des Ursprungslandes | включая страну происхождения |
| law | einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein | в том числе, но не исключительно (Muttersprachler) |
| law | einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein | в том числе, но не ограничиваясь (Лорина) |
| aerodyn. | einschließlich kegelige Kopfwelle | коническая головная ударная волна |
| avia. | einschließlich kegelige Kopfwelle | коническая головная ударная волна (внутри которой находится обтекаемое тело) |
| tax. | einschließlich Mehrwertsteuer | в том числе НДС (Лорина) |
| busin. | einschließlich Mehrwertsteuer | с учётом НДС |
| tax. | einschließlich MwSt. | в том числе НДС (Лорина) |
| law | einschließlich, ohne Beschränkung hierauf | в том числе, но не ограничиваясь (Лорина) |
| law | einschließlich, ohne Beschränkung hierauf | включая, но не ограничиваясь (Лорина) |
| law | einschließlich, ohne Beschränkung hierauf | включая без ограничений (Лорина) |
| law | einschließlich, ohne Beschränkung hierauf | включая, в том числе (Лорина) |
| gen. | einschließlich, ohne Beschränkung hierauf | в том числе (4uzhoj) |
| nautic. | einschließlich Stauen frei ein und aus | с оплатой перегрузочных работ и штивки фрахтователем |
| railw., road.wrk. | einschließlich Transportkosten | включая расходы на транспортировку |
| railw., road.wrk. | einschließlich Verpackung | включая тару |
| railw., road.wrk. | einschließlich Verpackung | включая упаковку |
| railw. | franko einschließlich | франко включая |
| nautic. | Havarie einschließlich | включая аварию выражение, употребляемое в морском страховании в противоположность выражению свободно от аварии |
| med. | Punktions- und Katheterisierungstechniken einschließlich der Gewinnung von Untersuchungsmaterial | Пункции и катетеризации, включая получение материала для исследования (dolmetscherr) |
| shipb. | Versicherung einschließlich der Partikularhavarie | страхование с включением случаев частной аварии |
