 |
| Subject | German | Russian |
| hist. | einnisten sich | прижиться |
| hist. | einnisten sich | обосноваться |
| gen. | sich einnisten | поселиться |
| gen. | sich einnisten | ютиться |
| med. | sich einnisten | прижиться (Beide Eizellen wurden befruchtet und haben sich eingenistet Гевар) |
| mil. | sich einnisten | окапываться |
| econ. | sich einnisten | внедряться (напр., о монополиях) |
| econ. | sich einnisten | закрепляться |
| tech. | sich einnisten | присосаться |
| humor., disappr. | sich einnisten | водвориться |
| mil. | sich einnisten | закрепляться на местности |
| fig. | sich einnisten | поселяться (Andrey Truhachev) |
| med. | sich einnisten | прижиться (Гевар) |
| gen. | sich einnisten | приютиться |
| gen. | sich einnisten | гнездиться |