 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | jemandem einen leisen Wink geben | тонко намекнуть (кому-либо, на что-либо) |
| gen. | jemandem einen leisen Wink geben | осторожно намекнуть (кому-либо, на что-либо) |
| gen. | jemandem einen leisen Wink geben | слегка намекнуть (кому-либо, на что-либо) |
| gen. | jemandem einen wertvollen Wink geben | подсказать |
| inf. | einen Wink geben | подсказать |
| inf. | einen Wink geben | посоветовать |
| gen. | jemandem einen Wink geben | кивнуть (кому-либо) |
| gen. | jemandem einen Wink geben | подсказать (как следует действовать) |
| gen. | jemandem einen Wink geben | давать кому-либо указание (намёками) |
| gen. | jemandem einen Wink geben | сделать знак |
| gen. | jemandem einen Wink geben | подать знак |