 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | ein neues Verhältnis zur Arbeit haben | по-новому относиться к труду |
| inf. | ein Verhältnis haben | крутить любовь с кем-л (Andrey Truhachev) |
| inf. | ein Verhältnis mit jmd haben | иметь любовную связь с кем-л (Andrey Truhachev) |
| gen. | ich habe ein ganz anderes Verhältnis zum Leben | у меня совсем другое отношение к жизни |
| gen. | mit jemandem ein Verhältnis haben | крутить любовь (с кем-либо) |
| gen. | mit jemandem ein Verhältnis haben | иметь любовную связь (с кем-либо) |