eilige – phrases

Terms containing eilige | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
gen.	die Sache ist eilig	дело спешное
gen.	die Sache ist sehr eilig	дело очень спешное
gen.	eilig abreisen	отправляться в путь поспешно
mil.	eilig bezogene Verteidigung	поспешно занятая оборона
gen.	eilig davonlaufen	мчаться прочь (Andrey Truhachev)
gen.	eilig davonlaufen	убежать (Andrey Truhachev)
gen.	eilig davonlaufen	уноситься (Andrey Truhachev)
gen.	eilig davonlaufen	унестись прочь (Andrey Truhachev)
gen.	eilig davonlaufen	помчаться прочь (Andrey Truhachev)
gen.	eilig davonlaufen	уноситься прочь (Andrey Truhachev)
gen.	eilig davonlaufen	умчать прочь (Andrey Truhachev)
gen.	eilig davonlaufen	нестись прочь (Andrey Truhachev)
gen.	eilig davonlaufen	убегать (Andrey Truhachev)
gen.	eilig davonlaufen	умчаться прочь (Andrey Truhachev)
gen.	eilig fortlaufen	убегать поспешно
gen.	eilig laufen	бежать поспешно
mil.	eilig organisieren	организовать наспех
gen.	eilig sprang der Chauffeur herbei und öffnete dienstbeflissen die Autotür	шофёр подбежал и угодливо открыл дверцу автомобиля
f.trade.	eilige Anfrage	срочный запрос
gen.	eilige Flucht	спешное бегство (Andrey Truhachev)
gen.	eilige Flücht	спешное бегство (Andrey Truhachev)
gen.	eilige Schritte waren zu hören	были слышны поспешные шаги
patents.	eiliger Durchschnittskäufer	торопящийся средний покупатель
mil.	eiliger Rückzug	поспешный отход
f.trade.	eiliges Gut	срочный груз
gen.	eine eilige Nachricht	срочное
gen.	eine eilige Nachricht	спешное известие
gen.	eine eilige Sache	спешное дело
humor.	er hatte es furchtbar eilig!	ему очень сильно приспичило (Andrey Truhachev)
humor.	er hatte es furchtbar eilig!	ему ужасно приспичило! (Andrey Truhachev)
humor.	er hatte es verdammt eilig	ему ужасно приспичило (Andrey Truhachev)
humor.	er hatte es verdammt eilig	ему очень сильно приспичило (Andrey Truhachev)
gen.	er hatte es verdammt eilig	ему было чертовски некогда
gen.	er lief eilig weg	он поспешно убежал
gen.	er warf einen eiligen Blick auf mich	он бросил на меня поспешный взгляд
inf.	es eilig haben	спешить
inf.	es eilig haben	торопиться (Andrey Truhachev)
inf.	es eilig haben	приспичить (Andrey Truhachev)
gen.	es eilig haben	спешить
inf.	es ist nicht eilig	мы никуда не торопимся (Andrey Truhachev)
inf.	es ist nicht eilig	не горит (Andrey Truhachev)
inf.	es ist nicht eilig	это подождёт (Andrey Truhachev)
inf.	es ist nicht eilig	мы никуда не спешим (Andrey Truhachev)
gen.	es ist nicht eilig	можно не торопиться (Andrey Truhachev)
gen.	es ist nicht eilig	нет никакой спешки (Andrey Truhachev)
inf.	es ist nicht eilig	спешить некуда (Andrey Truhachev)
inf.	es ist nicht eilig	время терпит (Andrey Truhachev)
inf.	es ist nicht eilig	торопиться некуда (Andrey Truhachev)
inf.	es ist nicht eilig	никакой спешки (Andrey Truhachev)
gen.	es ist nicht eilig	можно не спешить (Andrey Truhachev)
gen.	es ist nicht eilig	торопиться не надо (Andrey Truhachev)
gen.	es ist nicht eilig	не к спеху (Andrey Truhachev)
gen.	es ist nicht eilig	спешить не надо (Andrey Truhachev)
inf.	es ist nicht eilig	это не к спеху (Andrey Truhachev)
gen.	es ist nicht eilig	это не срочно (Andrey Truhachev)
inf.	es saumäßig eilig haben	безумно спешить (Andrey Truhachev)
inf.	es saumäßig eilig haben	безумно торопиться (Andrey Truhachev)
inf.	es saumäßig eilig haben	ужасно торопиться (Andrey Truhachev)
inf.	es saumäßig eilig haben	сильно спешить (Andrey Truhachev)
inf.	es saumäßig eilig haben	очень торопиться (Andrey Truhachev)
inf.	es saumäßig eilig haben	чертовски спешить (Andrey Truhachev)
inf.	es saumäßig eilig haben	сильно торопиться (Andrey Truhachev)
inf.	es saumäßig eilig haben	очень спешить (Andrey Truhachev)
inf.	es saumäßig eilig haben	чертовски торопиться (Andrey Truhachev)
gen.	hast du es sehr eilig?	ты очень торопишься? (Andrey Truhachev)
gen.	hast du es sehr eilig?	ты очень спешишь? (Andrey Truhachev)
gen.	hast du es sehr eilig?	ты сильно спешишь? (Andrey Truhachev)
gen.	hast du es sehr eilig?	ты сильно торопишься? (Andrey Truhachev)
gen.	ich habe es eilig	мне некогда
gen.	ich habe es eilig	я спешу
gen.	ich habe es furchtbar eilig	я страшно спешу
gen.	ich habe es verdammt eilig	я чертовски спешу
gen.	immer hat er es eilig	он вечно спешит
gen.	in eiliger Flucht	спешно убегая (Andrey Truhachev)
gen.	in eiliger Flucht	спешно унося ноги (Andrey Truhachev)
gen.	in eiliger Flucht	в спешном бегстве (Andrey Truhachev)
gen.	in eiliger Flücht	спешно убегая (Andrey Truhachev)
gen.	in eiliger Flücht	спешно унося ноги (Andrey Truhachev)
gen.	in eiliger Flücht	в спешном бегстве (Andrey Truhachev)
gen.	nur nicht so eilig!	только не надо спешить!
gen.	nur nicht so eilig!	не спеши так!
gen.	sie antwortete eilig	она поспешно ответила

Get short URL